BackReturn Home

Language Learning Links - Korean

Browser Addons

Toktogi Popup Dictionary

Articles

Ryan Estrada - Learn To Read Korean In 15 Minutes

Videos

Misc.

Korean Vowel Song
B1A4 - ABC Song [Also check out Dorami's helpful breakdown of this song.]

Hyunwoo Sun

Korean / English Pattern Comparison (Volume 1)
Korean / English Pattern Comparison (Volume 2)
Korean / English Expressions about Frequency
Learn Korean in Korean
Korean Phrases - "Suddenly"
Korean / English Pattern Practice - "Still" 아직도

Let's Speak Korean - 1997 Series

• 1 - 책입니다
• 2 - 한국 사람입니까?
• 3 - 미국 사람입니다.
• 4 - 이분이 누구입니까
• 5 - 그분이 누구입니까
• 6 - 친구 이름이 무엇입니까
• 7 - 그 분이 한국 사람입니까
• 8 - 이것이 무엇입니까
• 9 - 이것이 시계입니까
• 10 - 녹차가 있습니까
• 11 - 커피는 있습니까
• 12 - 박물관이 어디에 있습니까
• 13 - 누가 옵니까
• 14 - 누가 전화합니까
• 15 - 어디에 갑니까
• 16 - 신촌에 식당이 많습니까
• 17 - 신촌에 경기장도 많습니까
• 18 - 아침에 무엇을 합니까
• 19 - 날마다 운동을 합니까
• 20 - 요즘 무엇을 하십니까
• 21 - 어디에서 배우십니까
• 22 - 고맙습니다
• 23 - 실례지만 지금 몇시입니까
• 24 - 김치를 좋아하십니까
• 25 - 왜 좋아하지 않습니까
• 26 - 무엇을 하시겠습니까
• 27 - 몇시에 만나시겠습니까
• 28 - 사진도 찍겠습니까
• 29 - 오늘 재미있었습니까
• 30 - 지난 토요일에 어디에 갔습니까
• 31 - 구경만 했습니다
• 32 - 올림픽 기념관에 갈까요
• 33 - 뭘 먹을까요
• 34 - 카페에 갈까요
• 35 - 그럼 무엇을 할까요
• 36 - 내일 저녁에 약속이 있습니까
• 37 - 노래하고 공부합니다
• 38 - 어디서 만날까요
• 39 - 왼쪽으로 가십시오
• 40 - 한국말을 아십니까
• 41 - 언제 배우셨습니까
• 42 - 어디서 오셨습니까
• 43 - 조금 맵지만 맛있습니다
• 44 - 누구한테 줍니까
• 45 - 몇 시간씩 운동합니까
• 46 - 무엇으로 먹습니까
• 47 - 공원에 가서 산책을 하겠습니다
• 48 - 장미를 살까요
• 49 - 버스로 갈까요 택시로 갈까요
• 50 - 읽을 수 있습니까
• 51 - 비싸서 살 수 없습니다
• 52 - 시간이 있으면 음악회에 갑니다
• 53 - 무슨 운동을 좋아하십니까
• 54 - 입장권이 한장에 얼마입니까
• 55 - 먹어봐도 될까요
• 56 - 한강이 보일 거예요
• 57 - 너무 크군요
• 58 - 이것보다 더 비쌉니다
• 59 - 책상을 사려고 합니다
• 60 - 뭐가 제일 유명합니까

Let's Speak Korean - 1999 Series

• 1 - 안녕하세요
• 2 - 저는 마이클 찬입니다
• 3 - 저는 한국 사람입니다
• 4 - 어느 나라에서 왔습니까
• 5 - 저는 학생입니다
• 6 - 비누 있어요
• 7 - 빵 주세요
• 8 - 두 개 주세요
• 9 - 얼마예요
• 10 - 오천원이에요
• 11 - 어디에 가요
• 12 - 뭐 해요
• 13 - 책 읽어요
• 14 - 음악 들어요
• 15 - 한국어를 공부해요
• 16 - 전화가 어디에 있어요
• 17 - 마이클씨 뒤에 있어요
• 18 - 도서관에서 공부를 해요
• 19 - 지금 안 바빠요
• 20 - 한시 십분 이에요
• 21 - 어제 영화를 봤어요
• 22 - 어제 테니스를 쳤어요 그래서 피곤해요
• 23 - 여섯시에 일어났어요
• 24 - 비빔밥 먹을래요
• 25 - 비빔밥이 맛있어요
• 26 - 옷이 아주 멋있어요
• 27 - 주말에 뭐 할거예요
• 28 - 내일 우리 집에 오세요
• 29 - 버스를 타세요
• 30 - 얼마나 걸려요
• 31 - 몇월 며칠이에요
• 32 - 오늘이 무슨 요일이에요
• 33 - 테니스 칠까요
• 34 - 저 식당으로 갈까요
• 35 - 친구하고 수영장 갔어요
• 36 - 날씨가 어때요
• 37 - 어느 계절을 좋아해요
• 38 - 동생 있어요
• 39 - 가족이 몇명이에요
• 40 - 아버지는 뭘해요
• 41 - 어디가 아파요
• 42 - 어떻게 아파요
• 43 - 전화 번호가 몇번이에요
• 44 - 여보세요
• 45 - 민욱씨 좀 바꿔주세요
• 46 - 청소를 하고 쉬었지요
• 47 - 극장에 가서 영화를 볼거예요
• 48 - 편지 보내러 우체국에 가요
• 49 - 음악듣는것 좋아해요
• 50 - 일주일에 한번 사진 찍으러 가요
• 51 - 장미꽃 한송이 주세요
• 52 - 이 참외는 한 개에 얼마에요?
• 53 - 무슨 꽃 드릴까요?
• 54 - 이것보다 큰건 없어요?
• 55 - 좀 깎아주세요
• 56 - 이근처에 우체국이 있습니까?
• 57 - 회의하러 갔습니다.
• 58 - 편지를 보내려고 합니다.
• 59 - 우표를 붙이십시오.
• 60 - 주말에 뭘 할 겁니까?
• 61 - 재미있을 거예요
• 62 - 약도 가지고 가야해요.
• 63 - 힘들어서 못 올라갔어요
• 64 - 늦지 마세요
• 65 - 네시에 회사앞에서 만납시다
• 66 - 무슨 일을 하세요?
• 67 - 무슨 일을 하십니까?
• 68 - 아버지께서 회사에 다니세요
• 69 - 지금 주무세요
• 70 - 할머니 연세가 어떻게 되세요?
• 71 - 부모님께 편지 자주 써요?
• 72 - 나도 같이 가고 싶어요.
• 73 - 저는 수영을 못해요.
• 74 - 여기서 기다려도 됩니까?
• 75 - 사무실에서 담배 피우면 안돼요
• 76 - 표를 미리 샀으니까 걱정하지 마세요
• 77 - 가고 싶지만 시간이 없어요.
• 78 - 난 사과를 가져가겠어요
• 79 - 뭘 도와 줄까요?
• 80 - 크게 말씀해 주세요.
• 81 - 예쁜 꽃이에요
• 82 - 여기 웃는 여자가 누구예요?
• 83 - 어제 빌린 책이에요.
• 84 - 음식을 만들고 있어요.
• 85 - 오늘 좀 바쁜 것 같아요
• 86 - 여기 서있는 사람은 누구예요?
• 87 - 설악산 갈 때 샀어요
• 88 - 비가 오면 위험해요
• 89 - 사진을 찍어봐요
• 90 - 극장에 가는데요
• 91 - 도와줘서 정말 고마워요
• 92 - 취직 축하해요
• 93 - 무슨 일 있어요?
• 94 - 다른 일 하느라고 아직 못했어요
• 95 - 약속을 못 지켜서 미안해요
• 96 - 키가 큰 편이에요
• 97 - 눈이 조금만 더 컸으면 좋았을텐데요
• 98 - 운동화 신고 가야겠어요
• 99 - 넥타이가 이것밖에 없는데요
• 100 - 그런 여자가 있을까요?
• 101 - 통장을 만들려면 저쪽으로 가십시오
• 102 - 잃어버리자 마자 분실 신고를 했어요
• 103 - 너무 촌스럽잖아요
• 104 - 너무 뚱뚱해 보여요
• 105 - 내일 갖다 놓을테니까 다시 오세요
• 106 - 약을 먹기전에 꼭 식사하세요
• 107 - 수영한 후에 눈을 깨끗이 씻어야 돼요
• 108 - 주사를 맞으면 돼요
• 109 - 큰일 날 뻔 했어요
• 110 - 무슨 일이 있을까봐 걱정이에요
• 111 - 다시 전화한다고 전해주세요
• 112 - 마이클씨가 뭐라고 했어요?
• 113 - 야구장에 가자고 하는데요
• 114 - 다섯시까지 오라고 할께요
• 115 - 같이 테니스 치겠느냐고 물어봤어요?
• 116 - 한국말을 배운지 8개월 됐어요
• 117 - 고궁에 가 본 적이 있어요?
• 118 - 길로 가다가 왼쪽으로 돌아가세요
• 119 - 쉽게 찾을 수 있었어요
• 120 - 물 마시면서 잠깐 쉬어요
• 121 - 고향에 갔다가 올 거예요
• 122 - 얼마 만에 고향에 가요?
• 123 - 편지 받는 대로 꼭 답장하세요
• 124 - 수지 씨를 위해서 제 동생이 보내는 거예요
• 125 - 옛날보다 더 활발하던데요
• 126 - 조금 전에 보던 사진이 뭐예요?
• 127 - 저는 싱가포르에 대해서 잘 몰라요
• 128 - 한국에 온 지 벌써 일년이 지났어요?
• 129 - 이젠 회사원이 되었네요
• 130 - 싱가포르에서 일하게 되었어요?

Let's Speak Korean - Season 1

• 1- 안녕하세요? How are you?
• 2 - 무슨 일을 하세요? What does your brother do?
• 3 - 몇 시예요? What time is it now?
• 4 - 가방에 있어요 In the bag
• 5 - 아까 먹었어요 I already ate.
• 6 - 좀 앉으세요 Please have a seat.
• 7 - V-고 싶어요 would like to-
• 8 - 내일 할 거예요 I will do it tomorrow
• 9 - 김치를 좋아해요? Do you like Kimchi?
• 10 - 빨래하러 가요 I'm going to wash clothes.
• 11 - 같이 갈래요? Will you go with me?
• 12 - 오래 간만이에요 Long time no see!
• 13 - 떡국을 먹어 봤어요? Have you ever had Korean rice soup?
• 14 - 날씨가 춥지요? Is the weather cold?
• 15 - 저는 고기를 못 먹어요 I can't eat beef.
• 16 - 감기에 걸렸어요 I got a cold
• 17 - 걱정하지 마세요 Don't worry.
• 18 - 오늘 뭐 할까? What are you going to do today?
• 19 - 바빠서 못 가. (rough talk) I'm busy I can't.
• 20 - 수영 잘해? (rough talk) Are you good at swimming?
• 21 - 비싸면 안 살 거야 I'm not going to buy if it's expensive
• 22 - 실례합니다 Excuse me
• 23 - 거기 김 선생님 댁이지요? Is this Mr. Kim's house?
• 24 - 몇 번에 거셨어요? What number did you call?
• 25 - 실례지만 누구세요? Excuse me, but who's speaking?
• 26 - 우리 집에 올 수 있어? Can you come over to my house?
• 27 - 도와 줘서 고마워 Thank you for helping me.
• 28 - 빨리 갖다 주세요 Please bring us quickly!
• 29 - 지금 자고 있어요 She's asleep.
• 30 - 많이 들어요 Help yourself.
• 31 - 시간이 얼마나 걸려요? How long does it take?
• 32 - 운전할 줄 알아? Do you know how to drive?
• 33 - 음료수 좀 사 오세요 Please bring drinking water.
• 34 - 백화점보다 훨씬 싸 It's much cheaper than the department store.
• 35 - 잔돈으로 바꿔 주세요 Please exchange it into some change.
• 36 - 컴퓨터를 좀 써도 돼요? Can I use this computer?
• 37 - 내가 빌려 줄게 I'll lend you some.
• 38 - 사진을 찍으면 안 돼요 You are not allowed to take a picture.
• 39 - 요즘 유행하는 노래야 It's a very popular song now.
• 40 - 금요일이라서 길이 많이 막혔어 There was a lot of traffic because it was Friday.
• 41 - 생일(을) 축하해 Happy Birthday!
• 42 - 무슨 선물이 좋을까? What kind of presents would be nice?
• 43 - 노래를 좋아하니까 CD를 사 주자 Let's buy a CD because she likes music
• 44 - 피곤해 보여 You look tired.
• 45 - 나쁜 꿈을 꿨어 I had a bad dream.
• 46 - 무슨 색깔이 좋아? What color do you like?
• 47 - 늦겠어 We'll be late.
• 48 - 그냥 와 You can just come.
• 49 - 9시까지 와야 돼 You have to come by 9 o'clock
• 50 - 더 작은 것은 없어요? Don't you have anything smaller?
• 51 - 가족이 모두 몇 명이에요? How many members are there in your family?
• 52 - 누구를 닮았어요? Who do you look like?
• 53 - 몇 살이야? How old are you?
• 54 - 며칠 전에 산 바지야 I bought these pants a few days ago
• 55 - 모자를 쓰고 있는 사람이야 The person wearing the hat is the person.
• 56 - 내일도 비가 올까? Do you suppose it might rain tomorrow as well?
• 57 - 주말에는 예악하기가 힘들어 It's very difficult to make reservations on the weekend.
• 58 - 취미가 뭐야? What is your hobby?
• 59 - 제주도에 가 본 적이 있어? Have you ever been to Jeju Island?
• 60 - 과일 값이 비싸졌어 The price of fruit has increased.
• 61 - 더워서 죽겠어 I'm so hot I could die.
• 62 - 친구에게 보낼 선물이야 It's a present I'm going to give to my friend.
• 63 - 공부를 시작한 지 얼마나 되었어요? How long has it been since you've been studying?
• 64 - 결혼하게 되었어요 I'm going to get married.
• 65 - 한턱을 내세요 You treat!
• 66 - 오늘 별일없으면 우리집에 와 If nothing's up today, why don't you come over to my house?
• 67 - 불고기 만드는 법을 좀 가르쳐 주세요. Please teach me how to make Bulgogi
• 68 - 운전하면서 음악을 들어요. While I'm driving, I'm listening to music.
• 69 - 서울에서 제일 복잡한 길이야. That is the most congested street in Seoul.
• 70 - 지하철로 왔어요. I came by subway
• 71 - 책(을) 읽다가 잤어요. I fell asleep reading a book
• 72 - 서울역에 가려면 어떻게 해야 돼요? How do I get to Seoul Station?
• 73 - 시청역에서 1호선으로 갈아타세요 Please transfer to the first line on City Hall Station
• 74 - 가방을 잃어버렸는데 어떻게 하지? I lost my bag, what shall I do?
• 75 - 더 짧게 해 주세요. Make it a little shorter for me, please.
• 76 - 방이 마음에 들어? Do you like the room?
• 77 - 만 원만 있으면 돼. All you need is ten-thousand won.
• 78 - 책이나 시계를 사 줄 거야. What will you buy for me?
• 79 - 저기 서 있는 사람이 누구야? Who is the person standing over there?
• 80 - 전화번호를 잊어버렸어. I forgot the phone number.
• 81 - 두 명밖에 안 왔어 Only two people have showed up so far.
• 82 - 세 개나 틀렸어 I got three wrong.
• 83 - 자는 것 같아 I think they're all sleeping.
• 84 - 비가 올 것 같아 I think it's going to rain.
• 85 - 큰일이 날 뻔했어 Something terrible almost happened.
• 86 - 손부터 씻으세요 Please wash your hands first.
• 87 - 휠씬 덜 힘들어 It's a lot less difficult.
• 88 - 정말 가져도 돼? Can I really keep it?
• 89 - 병원에 가는 날이에요 Today's the day I go to the hospital.
• 90 - 식후 30분마다 드세요 When shall I take this medication?
• 91 - 부모님께 자주 전화해요? Do you call your parents often?
• 92 - 내가 대신 가면 안 돼? Would it be OK if I go instead of you?
• 93 - 같은 것으로 할래. I'll take the same one as you did.
• 94 - 내가 찾아 놓았어. I've got it.
• 95 - 낮잠이나 잘래. I think I'll just take a nap.
• 96 - 이사를 가기로 했어요. I've decided to move next week.
• 97 - 노래를 정말 잘한다. You are really good at singing.
• 98 - 에어컨이 있으면 좋겠다. It would be nice if I had an air conditioner.
• 99 - 오랜만에 고향 친구를 만났어. I met a friend from back home after a long time.
• 100 - 한국에 온 지 1년이 다 됐다. It's already been a full year since I've come to Korea.
• 101 - 이제 익숙해졌지? Are you used to it now?
• 102 - 이렇게 재미있을 줄 몰랐어. I didn't know it'd be this fun.
• 103 - 자느라고 못 봤어. I couldn't see it because I was sleeping.
• 104 - 자는 척했어. I pretended to sleep.
• 105 - 갈까 말까 생각 중이야. I'm thinking whether to go or not
• 106 - 먹을 만해요. It's alright, it's edible.
• 107 - 표를 살 수 있을지 걱정이야. I'm worried I won't be able to get tickets.
• 108 - 내가 도와 줄 테니까 걱정하지 마. I'll help you, so don't worry about it.
• 109 - 먹어도 먹어도 배가 고파. These days I eat and eat and still don't get full.
• 110 - 무서워하지 마. Don't be scared
• 111 - 시험 때만 되면 잠이 안 와. I can't get to sleep during exams.
• 112 - 늦을까 봐서 걱정했어. I was worried you'd be late.
• 113 - 끝나려면 멀었어? Are you almost done?
• 114 - 처음 갔을 때가 생각이 나? Do you remember the first time we went here?
• 115 - 차라도 한잔 하고 가. At least have a cup of tea
• 116 - 기차가 떠나 버렸어. I have just missed the train.
• 117 - 좀 바쁘거든. I am a little bit busy
• 118 - 집에 가자마자 잤거든. As soon as I got home I slept.
• 119 - 그만 하지 그래요? Perhaps you should stop now.
• 120 - 날씨가 얼마나 좋은데. The weather is so good, what are you talking about?
• 121 - 나도 따라갈 걸 그랬어? I should have followed you that day.
• 122 - 누구든지 볼 수 있어요. Anybody can see it.
• 123 - 아무데도 안 갈거야. I'm probably not going anywhere
• 124 - 내가 마시던 커피가 어디갔지? Where did my coffee go?
• 125 - 만나면 만날수록 좋아져. The more I meet them the better they are.
• 126 - 그럴 리가 없어. There's no way that could have happened.
• 127 - 모자를 썼다가 벗었어요. I had a hat on and took it off.
• 128 - 날씨가 좋아야 할텐데. I'm hoping for a good weather.
• 129 - 써보니까 정말 좋다. I have tried it, it's pretty good
• 130 - 열심히 공부해 왔어요. We have studied really hard.

Let's Speak Korean - Season 2

• 1 - 여긴 웬일이세요? What are you doing here?
• 2 - 어땠어요 How was it?
• 3 - 택시로 갈 거에요? Do you want to take a taxi?
• 4 - 시간있나요? Do you have time?
• 5 - 일요일에 볼래요? Shall we see each other on Sunday?
• 6 - 가져가실 건 가요? Are you going to have it to go?
• 7 - 신이 나더라고요 It was so exciting!
• 8 - 그거 좋은 생각이네요 That's a good idea.
• 9 - 먹어보고 더 시킬게요 We would order more after we've tried.
• 10 - 타고가다가 갈아타요 I take subway and transfer.
• 11 - 약속한 대로 소개팅 시켜줄게요
• 12 - 잘 나가다니요? Shaker? What do you mean?
• 13 - 광고일을 하신다고요 I've heard that you work in advertising.
• 14 - 유명하잖아요 You are famous.
• 15 - 친구생일이라서 파티가 있어요 Actually I've got a birthday party for my friend.
• 16 - 또 만나기로 했다면서요? I heard that you're going to meet her again?
• 17 - 일식이나 이태리 파스타도 먹어요 Once in a while I have Japanese food or Italian pasta
• 18 - 한국에 온 지 10년이나 됐대요. It has been already 10 years
• 19 - 친구들도 오라고 하세요. Tell them to come.
• 20 - 초대해 주셔서 고맙습니다. Thank you for inviting.
• 21 - 크기가 어떻게 되세요? What is the size?
• 22 - 보통 여자들에 비해서 가는 편이에요. She's thinner compared to normal women.
• 23 - 은행에 들렀다 오느라고 늦었어. I was late because I was dropping by a bank.
• 24 - 무슨 날인지 알아맞혀 봐. Guess what anniversary today is!
• 25 - 자료는 준비중이에요. I'm preparing the material.
• 26 - 무리하지 않도록 해요. Don't work too hard.
• 27 - 회의 좀 미루었으면 합니다 I would like you to postpone today's meeting a little bit
• 28 - 회의를 내일로 연기하신대요. They postponed the meeting until tomorrow.
• 29 - 받기는 했지만 아직 못봤어요. I received it but I didn't see it yet.
• 30 - 얼마나 긴장했는지 몰라요. I got so nervous.
• 31 - 삼겹살로 유명한 집이에요. This restaurant is very famous for grilled pork.
• 32 - 노래방에 가재요 They said let's go to karaoke room.
• 33 - 이건 어떻게 하는 거예요? How do I use this?
• 34 - 노래 못 한다면서 잘 하네요 I heard you don't sing well, but you're doing quite well
• 35 - 어디가서 차나 한 잔 할까요? Should we go somewhere to have a couple of tea?
• 36 - 옷도 빌려야 돼요? Should I borrow clothes?
• 37 - 중간말고 큰 걸로 주세요. Please give me large size, not medium.
• 38 - 피로를 푸는 데에는 최고예요. This is the best place to get rid of stress.
• 39 - 저도 뭘 좀 먹으려던 참이었어요. I was planning on getting something to eat too.
• 40 - 저건 그냥 삶은 건데요? Those are just hard-boiled eggs
• 41 - 화이트데이라니요? What are you talking about White Day?
• 42 - 뭘 좀 준비하지 그래요. Why don't you try doing this
• 43 - 도움을 좀 받았거든요. I got some help.
• 44 - 뭐든지 물어보세요. Whatever you want to ask.
• 45 - 꽃이 어때요? How about flowers?
• 46 - 전원을 끄지 Shut it off.
• 47 - 전화가 온 것 같아서 It seems like a phone call has come.
• 48 - 벌써 3통째야. It's already today's third.
• 49 - 너무 자주 하는 거 아냐? Aren't you doing it a little too often?
• 50 - 친구한테 보내는 거야? Are you sending a message to your friend?
• 51 - 스트레스가 쌓이면 어떻게 풀어요? How do you release your stress?
• 52 - 저도 운동을 시작할까 하는데. I'm thinking of doing some exercise too.
• 53 - 여기 요가반도 있나요? Is there a yoga class here too?
• 54 - 편한 시간에 오시면 됩니다. You can come at your convienence.
• 55 - 저처럼 몸매가 좋아질 거예요. Your body's gonna be in as great shape as mine now.
• 56 - 포기하지 말고 열심히 해. Don't give up and work hard.
• 57 - 학교 다닐 때 좀 배웠거든. I learned a little in school.
• 58 - 유연성을 위해 둘 다 좋은 운동이지. Both are great exercises for increasing flexiblity.
• 59 - 잘 하려면 시간이 좀 걸리겠어. It takes time to get good.
• 60 - 요가 수업은 할 만 해? Is your yoga class worth it?
• 61 - 번개가 있거든 I have a lightning meeting tonight.
• 62 - 무슨 말인지 알겠다. I get what you're saying now.
• 63 - 만나서 술도 마셔 Sometimes we meet and drink.
• 64 - 오래 쓰는 것 같은데. That seems a little long
• 65 - 푹 빠지는 건 안 좋아. Getting too obsessed with it is not good.
• 66 - 마실 것 좀 사 가요 Let's go and get something to drink.
• 67 - 추울 것 같아요. They must be cold.
• 68 - 화려한 옷을 입어 봤어요. I wore some flashy clothes.
• 69 - 휴가 때 뭘 하고 싶어요? What do you want to do during the vacation?
• 70 - 길이 많이 막혀요. The roads are really packed.
• 71 - 웬 사람들이 저렇게 많지? Why are there so many people over there?
• 72 - 잘생긴 선배들이 많을까? Do you think there are handsome older members?
• 73 - 나랑 같이 사물놀이 할래? Do you want to do samulnori with me?
• 74 - 누구든지 환영이죠. Everyone is welcome.
• 75 - 그냥 가도 되나요? Can we really just show up?
• 76 - 요즘 불닭이 인기라면서? I hear fire-chicken is popular nowadays.
• 77 - 물 좀 마시면서 먹어. Have some water as you eat.
• 78 - 매웠는데, 참을 만 해. It was spicy, but it was worth putting up with the spice.
• 79 - 매우면 매울수록 더 좋아해. The spicer it is, the better.
• 80 - 한국 음식이 다 입에 맞아? Do you like all Korean food?
• 81 - 시간 좀 낼래요? Do you have time tomorrow?
• 82 - 거기까지 어떻게 가요? How do we get there?
• 83 - 민속놀이도 할 수 있나요? Can you play the old traditional games here?
• 84 - 널뛰기를 해 보니까 어때요? How is it once you've tried Nuldduigi?
• 85 - 왜 여기에 와 있어요? Why is this famous person here?
• 86 - 환전하려고 하는데요. I'd like to have money exchange.
• 87 - 신청서 좀 써 주세요. Fill in the application form.
• 88 - 어떻게 바꿔 드릴까요? How would you like to exchange?
• 89 - 현금을 찾으시려고요? Are you going to withdraw cash?
• 90 - 통장정리도 해야 하는데 I need to update my bankbook.
• 91 - 수업 끝나고 뭐 할까? What are we going to do after class?
• 92 - 영화관 말고 놀이공원에 가자. Let's go to the amusement park instead of the movie theater.
• 93 - 둘 다 있는 곳으로 갈까? Shall we go to the place that has both of them?
• 94 - 난 그림 볼 줄 몰라. I don't know how to appreciate art.
• 95 - 빨리보고 놀이공원에가자 Let's quickly have a look around and go to an amusement park
• 96 - 첫 MT라 마음이 설렌다. I'm so excited to have my first MT.
• 97 - 너도 그 드라마 봤구나. You saw the drama too, right?
• 98 - 몰래 만나서 같이 타자. Let's go and ride on our own.
• 99 - 잘 시간이 어디 있어? No sleeping time at all.
• 100 - 고마워. 너밖에 없어. Thanks, you are the only friend of mine.
• 101 - 장기자랑을 준비하래 Somebody says freshmen need to prepare some contest.
• 102 - 모창도 할 줄 알아? Can you even imitating a singer too?
• 103 - 조별로 하는 거지? Meal is prepared by each team, right?
• 104 - 식사한 후에 설거지를 해 주면! If you wash the dishes for me after meal.
• 105 - 설거지가 너무 많았나? The dishes were too many for you?
• 106 - 하늘의 별따기라면서? reaching for stars
• 107 - 자리가 있는것 같은데 It seems already occupied
• 108 - 눈만 감고 있었는걸. I just closed my eyes.
• 109 - 연애까지 하려고? Even going to play with another girl?
• 110 - 여기 앉아도 될까요? Can I sit here?
• 111 - 집을 구하셨다면서요? I heard you found new house.
• 112 - 가져갈 필요가 없겠군요. You don't need it any more.
• 113 - 중고 가구도 쓸 만해요. Second-hand furniture isn't bad.
• 114 - 집들이 선물로 뭐가 좋을까요 What do you think is a good gift for a house-warming party
• 115 - 청소하느라고 힘들었어요. It was really hard to clean.
• 116 - 아가씨. 어디 가나? Where are you going, lady?
• 117 - 왜? 무슨 일 있었어? Why? What's the matter?
• 118 - 그럼 말을 놓을까요? Then can we speak the casual form?
• 119 - 왜 나이를 물어보는지 모르겠어 I don't understand why Korean people always ask your age
• 120 - 오해할 뻔했네. I almost misunderstood.
• 121 - 복덕방에 가보지 그래 Why don't you quickly go to a real estate agency
• 122 - 어떤 집을 원하시는데요? What kind of house would you like to?
• 123 - 혼자 살기에는 딱 좋아요. It's really good for one person living
• 124 - 예쁜 여자가 산다니까. Some pretty girl is even living downstairs.
• 125 - 자장면 시켜줄게. I'll buy chinese noodle for lunch.
• 126 - 뭘 하실 건가요? How can I help you?
• 127 - 머리는 언제 감으셨어요? When did you wash your hair?
• 128 - 그냥 다듬기만 해 주세요. I'd like just a trim for my bangs.
• 129 - 마음에 드세요? How do you like this?
• 130 - 머리끝이 좀 상하셨네요. Your hair is a little bit damaged.

Let's Speak Korean - Season 3

• 1 - 안녕하세요? / Hello?
• 2 - 제 친구입니다. / This is my friend.
• 3 - 내일 만나요. / See you tomorrow
• 4 - 여기는 방이에요. / Here is a room.
• 5 - 슈퍼가 어디예요? / Where is the supermarket?
• 6 - 우유 있어요? / Do you have milk?
• 7 - 어디 있어요? / Where is it ?
• 8 - 이거 얼마예요? / How much is this?
• 9 - 저건 얼마예요? / How much is that?
• 10 - 다섯 개 주세요. / Please give me five.
• 11 - 지금 몇 시에요? / What time is it?
• 12 - 몇 시에 만날까요? / What time shall we meet?
• 13 - 무슨 요일에 수영장에 가요? / What day do you go swimming?
• 14 - 언제 한국에 왔어요? / When did you come to Korea?
• 15 - 어디에서 봤어요? / Where did you see?
• 16 - 점심 먹었어요? / Have you had lunch?
• 17 - 뭐 먹을까요? / What should we eat?
• 18 - 불고기하고 냉면주세요. / Please give me bulgogi and naengmyeon.
• 19 - 정말 맛있어요. / It's really delicious.
• 20 - 여기 물 좀 주세요! / Please give me water.
• 21 - 물 더 드릴까요? / Can I give you more water?
• 22 - 고추장은 빼 주세요. / Please leave out the hot pepper paste.
• 23 - 잘 먹겠습니다! / Thank you for the meal.
• 24 - 저는 고기 안 먹어요. / I don't eat meat.
• 25 - 무슨 음식 좋아해요? / What dishes (food) do you like?
• 26 - 쇼핑 갈 거예요. / I'm going to go shopping.
• 27 - 청바지하고 모자 살 거예요. / I'm going to buy jeans and a hat
• 28 - 이거 입어 봐도 돼요? / May I try this on?
• 29 - 더 큰 거 있어요? / Do you have anything bigger?
• 30 - 이게 마음에 들어요. / I like this one.
• 31 - 이게 더 예쁘죠? / This one's prettier, isn't?
• 32 - 이거로 할게요. / I'll have this one.
• 33 - 정말 싸네요. / That's really cheap.
• 34 - 카드 돼요? / Do you take credit cards?
• 35 - 모자 사러 가요. / Next let's go to buy a hat.
• 36 - 택시로 가요. / I go by taxi.
• 37 - 집에 혼자 갈 수 있어요? / Can you go home by yourself?
• 38 - 여기에서 얼마나 걸려요? / How long does it take from here?
• 39 - 택시 어디서 타요? / Where should I catch a taxi?
• 40 - 집에 들어가면 전화하세요. / Call me when you get home.
• 41 - 거기 리사 씨 집이죠?/ Is this Lisa's house?
• 42 - 네, 전데요./ Yes, that's me.
• 43 - 잠깐만 기다리세요./ Please wait a moment.
• 44 - 잘못 거셨어요./ You've dialed the wrong number.
• 45 - 거기 2345-6789 아니에요?/ Is this 2345-6789?
• 46 - 김 과장님 부탁합니다./ Please let me speak to department director Kim.
• 47 - 메모 남기시겠어요?/ Will you leave him/her a message?
• 48 - 리사 집에 있어요?/ Is Lisa at home?
• 49 - 전화 좀 받아 주세요./ Please get the phone.
• 50 - 크게 좀 말씀해 주세요./ Please speak a little louder.
• 51 - 남산에 가 본 적 있어요?/ Have you ever been to Namsan?
• 52 - 지하철로 가면 금방이에요./ It's right there if you go by subway.
• 53 - 한 시간쯤 걸릴 거예요./ It should take about an hour.
• 54 - 한번 갈아타야 돼요./ You have to transfer once.
• 55 - 몇 호선을 타야 돼요?/ What subway line do I have to take?
• 56 - 거기서 몇 호선으로 갈아타야 돼요?/ What number line do I have to transfer to from here?
• 57 - 별로 복잡하지 않아요./ It's not that complicated.
• 58 - 나가면 바로 보여요./ It's visible right after you exit (the station).
• 59 - 그런데 몇 번 출구로 나가요 By the way, what number station exit should I go out of
• 60 - 남산에 가려면 어느 쪽으로 나가야 돼요?/ Which way do I have to exit to go to Namsan?
• 61 - 왜 이렇게 늦었어요?/ Why are you so late?
• 62 - 온 지 이십 분쯤 됐어요./ It's been about twenty minutes since I came.
• 63 - 어디부터 갈까요?/ Where should we go first?
• 64 - 여기서 사진 한 장 찍고 가요./ Let's take a picture here.
• 65 - 저, 사진 좀 찍어 주시겠어요?/ Umm, would you please take my picture?
• 66 - 감기 걸렸어요?/ Have you caught a cold?
• 67 - 머리도 아프고 열도 나요./ My head hurts and I've got a fever.
• 68 - 어제부터 아프기 시작했어요./ I started feeling sick yesterday.
• 69 - 오늘은 아파서 회사에 못 가겠어요./ I can't go to work today because I'm sick.
• 70 - 많이 좋아졌어요./ I'm much better.
• 71 - 이 약은 어떻게 먹어야 돼요?/ How should I take this medication?
• 72 - 약 가져올게요./ I'll bring some medication.
• 73 - 다친 데 없어요?/ Were you not injured?
• 74 - 큰일 날 뻔했네요./ That could have been really bad.
• 75 - 어디 아파요?/ Are you ill?
• 76 - 눈이 많이 오니까 운전 조심하세요./ There is a lot of snow falling so drive carefully.
• 77 - 날씨가 추우니까 밖에 나가지 마세요./ The weather's cold so don't go outside.
• 78 - 스키 탈줄 알아요?/ Do you know how to ski?
• 79 - 스키 잘 타요?/ Do you ski well?
• 80 - 좋아하는 운동 있어요?/ Is there an exercise you like?
• 81 - 수영 잘해요?/ Do you swim well?
• 82 - 취미가 뭐예요?/ What's your hobby?
• 83 - 저는 등산을 좋아해요./ I like hiking.
• 84 - 주말에 약속 있어요?/ Do you have any engagements this weekend?
• 85 - 가보고 싶어요./ I'd like to go there.
• 86 - 요즘 가족 생각이 많이 나요./ I think about my family a lot these days.
• 87 - 누가 제일 많이 보고 싶어요?/ Who do you want to see the most?
• 88 - 가족이 어떻게 돼요?/ Who is in your family?
• 89 - 저기 걸려 있어요./ It's hanging over there.
• 90 - 언제 찍은 사진이에요?/ When was this picture taken?
• 91 - 누구를 닮았어요?/ Who do you take after?
• 92 - 눈이 어머니와 똑같아요./ Your eyes are just like your mother's.
• 93 - 뒤에 서 있는 사람이에요./ The person standing in back.
• 94 - 동생이 키가 커요./ Your younger sibling is tall.
• 95 - 저보다 두 살 많아요./ She's two years older than I.
• 96 - 모자 쓰고 있는 사람이에요./ He's the person wearing a hat.
• 97 - 다 하려면 멀었어요./ It will be a while until I'm done.
• 98 - 기분이 안 좋아 보여요./ You look like you're not in a good mood.
• 99 - 내일 시험도 어려울까요?/ Will tomorrow's test be hard, too?
• 100 - 시험 끝나면 뭐 할 거예요?/ What are you going to do when the test is over?
• 101 - 샤워 하느라고 못 들었어요./ I was taking a shower and didn't hear it.
• 102 - 내일 별일없으면 뮤지컬봐요 Let's see a musical tomorrow if you don't have something else
• 103 - 표 파는 곳이 어디죠?/ Where are tickets sold?
• 104 - 주말이라서 사람이 많네요./ There are a lot of people because it's a weekend.
• 105 - 그냥 집에 가야겠어요./ I'm just going to go home.
• 106 - 가방을 잃어버렸어요./ I've lost my bag.
• 107 - 벌써 세 번째예요./ It's already the third time.
• 108 - 어디에서 잃어버렸는지 모르겠어요./ I don't know where I lost it.
• 109 - 잊어버리고 그냥 왔어요./ I forgot about it and just came.
• 110 - 들었는데 잊어버렸어요./ I heard (about) it, but I forgot.
• 111 - 고장 난 것 같아요./ It seems to be broken.
• 112 - 어떻게 안 되는데요?/ How is it not working?
• 113 - 고칠 수 있을까요?/ Can it be fixed?
• 114 - 내일 오후에 찾으러 오세요./ Come for it tomorrow afternoon.
• 115 - 다 되면 집으로 갖다 주세요./ Please have it sent to my house when it's done.
• 116 - 수리비가 많이 들까요?/ Will there be a lot of repair charges?
• 117 - 휴대폰 새로 샀어요?/ Did you buy a new mobile phone?
• 118 - 전화 있으면 좀 빌려 주세요./ Please let me use your phone if you have one.
• 119 - 지금 오천 원밖에 없는데요./ I've only got 5,000 won right now.
• 120 - 먹을 게 하나도 없어요./ There's not a thing to eat.
• 121 - 등산 안 한 지 오래 됐어./ It's been a long time since I've gone hiking.
• 122 - 내가 마시던 커피 못 봤어?/ Did you see the coffee I was drinking?
• 123 - 내일도 날씨가 좋을까? / Will the weather be nice tomorrow, too?
• 124 - 나중에 먹을게. / I'll eat later.
• 125 - 와, 맛있겠다. / Ooh, looks delicious.
• 126 - 잘 잤어? / Sleep well?
• 127 - 너무 서두르지 마. / Don't make haste.
• 128 - 친구 만나기로 했어. / I'm meeting a friend.
• 129 - 힘들었지만 재미있었어요. / It's been sort of difficult but fun.
• 130 - 그동안 가르쳐 주셔서 감사합니다. / Thank you for teaching me all this time.

Let's Speak Korean - Season 4

• 1 - 누구세요? Who are you?
• 2 - 하나밖에 Only one.
• 3 - 그거 좋은 생각인데요. That's a good idea!
• 4 - 죄송합니다. I'm sorry.
• 5 - 지갑이 어디에 있지? Where is my wallet?
• 6 - 키가 커 보여요 You look taller.
• 7 - 못 먹어요 I can't eat this.
• 8 - 빌려줘 Can you lend me?
• 9 - 서로 앞으로 말 놓자 Let's speak casually.
• 10 - 강아지 키우자 Let's get a dog!
• 11 - 부자래 Rich.
• 12 - 정말 너무 해요. You can't do this to us!
• 13 - 약속 좀 지켜 Keep your promise.
• 14 - 내가 왜 이러지? What's wrong with me?
• 15 - 나보다 더 예뻐? Is she prettier than me?
• 16 - 어떤 여자 좋아해? What kind of girl do you like?
• 17 - 혼자 할 수 있어. I can do it by myself.
• 18 - 할 말 있어. I have something to tell you.
• 19 - 멋있네요. You look great.
• 20 - 혼자 있고 싶어. I want to be alone.
• 21 - 화를 내다 Getting mad at me?
• 22 - 입어 봐도 돼? Can I try it on?
• 23 - 말도 안 돼! No way. That couldn't be.
• 24 - 예뻐졌어요 You look pretty these days.
• 25 - 맙소사 Oh my goodness!
• 26 - 다쳤어? Did you hurt yourself?
• 27 - 또 시작이다 Oh, not again!
• 28 - 살을 빼고 말겠어! I'll lose weight, or else!
• 29 - 가는 길에.. Your way as well.
• 30 - 피자를 좋아해요? Do you like pizza?
• 31 - 비밀이야 It's a secret.
• 32 - 바쁜 척 하지마 Don't pretend to be busy.
• 33 - 엄살 부리지 마 Don't be a crybaby.
• 34 - 생일 축하합니다 Happy birthday!
• 35 - 멋있기는요 I'm not so good-looking.
• 36 - 무슨 냄새지? What's that smell?
• 37 - 정말 꿈만 같아. It's like a dream for me, too.
• 38 - 이것 좀 먹어봐 Try this.
• 39 - 게임에 빠지셨네. You're so absorbed in the game.
• 40 - 알았다, 알았어. Got it, got it.
• 41 - 죽을 뻔 했다 That was close.
• 42 - 가슴이 두근거려 My heart is beating fast.
• 43 - 닭살이다 Goose-bumps!
• 44 - 누워서 떡 먹기 That's a piece of cake!
• 45 - 커피 마실까? 녹차 마실까? Coffee? Or green tea?
• 46 - 눈만 높아 You are too picky.
• 47 - 양다리를 걸치다 You're saying I'm two-timing?
• 48 - 합격하면.. if I pass this time.
• 49 - 금강산도 식후경 Food before Mt. Geumgang!
• 50 - 아무거나 Let's just eat anything.
• 51 - 맛있겠다 This looks delicious.
• 52 - 버릇이 없어 No manners.
• 53 - 셔츠 입는 게 나아 You look better with a dress shirt on.
• 54 - 생활비가 바닥났어 I've run out of living expenses.
• 55 - 뭘 도와드릴까요? What can I help you with?
• 56 - 만약에 내가 복권에 당첨되면.. If I win the lottery...
• 57 - 기억이 안 나요. I don't remember.
• 58 - 상관 안 해요. I don't care.
• 59 - 나만 믿어 Just trust me!
• 60 - 그럼 그렇지 That's what I thought.
• 61 - 내 말이 맞지? What I said was right, wasn't it?
• 62 - 차라리 굶겠다. I would rather starve than eat this.
• 63 - 아저씨는 구두쇠 You're such a scrooge!
• 64 - 아깝다. What a waste.
• 65 - 파김치 되다 You look as worn out as limp green onion kimchi.
• 66 - 잘 모르겠는데요. I'm not sure.
• 67 - 분명해. I'm sure.
• 68 - 대단해요. That's awesome.
• 69 - 기분 풀어. So don't be upset.
• 70 - 입이 심심하네 My mouth is bored.
• 71 - 오늘 어디 좀 가야 돼. I have to go somewhere today.
• 72 - 마음먹었어 I've set my mind on it.
• 73 - 배우다가 그만두는 거 아냐? I wonder if he'll quit again after learning for a while.
• 74 - 정말요? Really?
• 75 - 투자한 돈이 얼마야? How much did he invest?
• 76 - 하도 몸이 안 좋아서 I'm feeling so under the weather
• 77 - 이상한 소리가 들려. I hear a strange noise.
• 78 - 마음껏 드세요. Eat to your heart's content.
• 79 - 몸살이 났어. I got a body ache.
• 80 - 전화도 안 받네. She's not even answering the phone.
• 81 - 전화 잘못 걸었어. I called the wrong number.
• 82 - 아끼던 것들이야 These are all things I hold dear.
• 83 - 꿈자리가 나쁘네. I just had a bad dream.
• 84 - 아직 멀었어? Are you still far from done?
• 85 - 축하해요. Congratulations.
• 86 - 답답해요 This is frustrating.
• 87 - 무슨 말씀이세요? What are you saying?
• 88 - 나만 미워해~ You dislike only me.
• 89 - 그게 어디로 갔지? Where did it go?
• 90 - 도착하자마자 전화해~ Call as soon as you arrive.
• 91 - 나랑 장기 두자. Play janggi with me.
• 92 - 잘 때 너무 시끄러워서 Because you're too loud when you sleep.
• 93 - 마침 잘 왔어. You're here at a good time.
• 94 - 기가 막혀! Unbelievable!
• 95 - 기타 칠 줄 아세요? Do you know how to play the guitar?
• 96 - 무슨 좋은 방법이 없을까? Isn't there a good solution?
• 97 - 저 마음 없어요. I don't have feelings for her.
• 98 - 같이 영화 볼 사람? Who wants to watch a movie with me?
• 99 - 넘어지는 바람에 As I fell down,
• 100 - 안 보이네. I can't see it well.

Let's Speak Korean - Season 5

• 1 - Greeting 인사
• 2 - Asking What Time Someone Finishes Work 퇴근시간 묻기
• 3 - Arranging the Time for a Blind Date 소개팅 약속잡기
• 4 - Making a suggestion 제안하기
• 5 - Shopping 쇼핑하기
• 6 - Deciding on a time and place (Making an appointment) 시간, 장소 정하기
• 7 - What do you want to eat? 뭐 먹을래요?
• 8 - How does it taste? 맛이 어때요?
• 9 - Where are you sick? 어디가 아프세요?
• 10 - I started going out with a girl. 여자 친구가 생겼어요.
• 11 - [Wrong Title]
• 12 - [Wrong Title]
• 13 - I'm looking for a home. 집을 구해요.
• 14 - It's 25,000 won. 이만 오천 원이에요.
• 15 - Can I try this one? 이거 입어 봐도 돼요?
• 16 - Take Subway Line 2 and get off at Shinchon Station 지하철2호선을 타고 가다가 신촌 역에서 내리세요
• 17 - Keep going right. 오른쪽으로 쭉 가주세요.
• 18 - What are you doing this weekend? 주말에는 뭐 해요?
• 19 - Tell Me About Your Family. 가족이 어떻게 되세요?
• 20 - I lost my bag. 가방을 잃어버렸어요.
• 21 - What day is it today? 오늘이 무슨 날이에요?
• 22 - Let's clean! 우리 대청소해요.
• 23 - I'm happy because I have a new girlfriend. 여자 친구가 생겨서 행복해요.
• 24 - What do you do? 무슨 일을 하세요?
• 25 - Consolation Match 패자부활전
• 26 - Best of the Best competition 왕중왕전