BackReturn Home

Germanic Languages
[Many thanks to Dave Maddock for making the spreadsheet that these tables are derived from.]

Categories

Climate & Scenery
Human Body
Animals
Fruit & Trees
Cereals & Vegetables
Materials
Buildings
Family
Dress & Toiletries
Home
Food & Drink
Eating & Cooking
Tools
Vocations & Shops
Countries & Peoples
Reading & Writing
Hotel & Restaurant
Train
Ship
Motor & Bicycle
General


Climate & Scenery

English Swedish Danish Dutch German
air luft Luft lucht die Luft
bank (of river) strand Bred oever das Ufer
bay vik Bugt baai die Bucht
beach strand Strand strand (n) der Strand
bush buske Busk struik das Gebüsch
cloud moln (n) Sky wolk die Wolke
coast kust Kyst kust die Küste
country (not town) land (n) Land (n) platteland (n) das Land
current ström Strøn stroom die Strömung
darkness mörker (n) Mørke (n) duisternis die Dunkelheit
dew dagg Dug dauw der Tau
dust damm (n) Støv (n) stof (n) der Staub
earth jord Jord aarde die Erda
east öster Øst oosten (n) der Osten
field fält mark veld (n) das Feld
foam skum (n) Skum (n) schium (n) der Schaum
fog dimma Tåge mist der Nebel
forest skog Skov bosch (n) der Wald
frost frost Frost vorst der Frost
grass gräs (n) Græs (n) gras (n) das Gras
hail hagel (n) Hagl hagel der Hagel
hay hö (n) Hø (n) hooi (n) das Heu
heath hed Hede heide die Heide
high tide flod Flod vloed die Flut
hill kulle Bakke heuvel der Hügel
ice is Is ijs (n) das Eis
island ö Ø eiland (n) die Insel
lake sjö meer (n) der See
light ljus (n) Lys (n) licht (n) das Licht
lightning blixt Lyn (n) bliksem der Blitz
low tide ebb Ebbe eb die Ebbe
meadow äng Eng weide die Wiese
moon måne Måne maan der Mond
mountain berg (n) Bjerg (n) berg der Berg
mud mudder (n) Dynd (n) slijk (n) der Schlamm
nature natur Natur natuur die Natur
north norr Nord noorden (n) der Norden
peninsula halvö Halvø schiereiland (n) die Halbinsel
plain slät Slette vlakte die Ebene
pond damm Dam vijver der Teich
rain regn (n) Regn regen der Regen
rainbow regnbåge Regnbue regenboog der Regenbogen
river flod Flod rivier der Fluss
rock klippa Klippe rots der Felsen
sand sand Sand (n) zand (n) der Sand
sea hav (n) Hav (n) zee die See das Meer
shadow, shade skugga Skygge (n) schaduw der Schatten
sky himmel Himmel lucht der Himmel
snow snö Sne sneeuw der Schnee
south söder Syd zuiden (n) der Süden
spring (water) källa Kilde bron die Quelle
star stjärna Stjerne ster der Stern
storm storm Storm storm der Sturm
stream bäck Bæk beek der Bach
sun sol Sol zon die Sonne
thaw töväder (n) Tøvejr (n) dooi das Tauwetter
thunder åska Torden donder der Donner
valley dal Dal vallei das Tal
view utsikt Udsigt uitzicht (n) die Aussicht
water vatten (n) Vand (n) water (n) das Wasser
fresh water sötvatten (n) Ferskvand (n) zoet water (n) das Süsswasser
salt water saltvatten (n) Saltvand (n) zout water (n) das Salzwasser
waterfall vattenfall (n) Vandfald (n) waterval der Wasserfall
wave bölja Bølge golf die Welle
weather väder (n) Vejr (n) weer (n) das Wetter
west väster Vest westen (n) der Westen
wind vind Vind wind der Wind
world värld Verden wereld die Welt


Human Body

English Swedish Danish Dutch German
arm arm Arm arm der Arm
back rygg Ryg rug der Rücken
beard skägg (n) Skæg (n) baard der Bart
belly buk Bug buik der Bauch
bladder blåsa Blære blaas die Blase
blood blod (n) Blod (n) bloed (n) das Blut
body kropp Legeme (n) lichaam (n) der Körper
bone ben (n) Knokkel been (n) der Knochen
brain hjärna Hjerne hersenen (pl) das Gehirn
breath ande Ånde adem der Atem
calf vad Læg kuit die Wade
cheek kind Kind wang die Wange
chest bröst (n) Bryst (n) borst die Brust
chin haka Hage kin das Kinn
cold förkylning Forkølelse verkoudheid die Erkältung
cough hosta Hoste hoest der Husten
ear öra (n) Øre (n) oor (n) das Ohr
elbow armbåge Albue elleboog der Ellenbogen
eye öga (n) Øje (n) oog (n) das Auge
eyebrow ögonbryn (n) Øjenbryn (n) wenkbrauw die Augenbraue
eyelid ögonlock (n) Øjenlåg (n) ooglid (n) das Augenlid
face ansikte (n) Ansigt gezicht (n) das Gesicht
fever feber Feber koorts das Fieber
finger finger (n) Finger vinger der Finger
flesh kött (n) Kød (n) vleesch (n) das Fleisch
foot fot Fod voet der Fuss
forehead panna Pande voorhoofd (n) die Stirn
gums tandkött (n) Tandkød (n) tandvleesch (n) das Zahnfleisch
hair hår (n) Hår (n) haar (n) das Haar
hand hand Hånd hand die Hand
head huvud (n) Hoved (n) hoofd (n) der Kopf
headache huvudvärk Hovedpine hoofdpijn die Kopfschmerzen (pl)
heart hjärta Hjerte (n) hart das Herz
heel häl Hæl hiel die Ferse
hip höft Hofte heup die Hüfte
intestines inelvor (pl) Involde (pl) ingewanden (pl) die Eingeweide (pl)
jaw käft Kæbe kaak der Kiefer
kidney njure Nyre nier die Niere
knee knä (n) Knæ (n) knie das Knie
leg ben (n) Ben (n) been (n) das Bein
lip läpp Læbe lip die Lippe
liver lever Lever lever die Leber
lung lunga Lunge long die Lunge
moustache mustasch Overskæg (n) snor der Schnurrbart
mouth mun Mund mond der Mund
muscle muskel Muskel spier der Muskel
nail nagel Negl nagel der Nagel
neck hals Hals nek der Hals
nerve nerv Nerve zenuw der Nerv
nose näsa Næse neus die Nase
pain smärta Smerte pijn der Schmerz
rib revben (n) Ribben (n) rib die Rippe
shoulder skuldra Skulder schouder die Schulter
skin skinn (n) Skind (n) huid die Haut
sole fotsula Fodsål voetzool die Fussohle
spine ryggrad Rygrad ruggegraat das Rückgrat
stomach mage Mave maag der Magen
tear tår Tåre traan die Träne
thigh lår (n) Lår (n) dij der Schenkel
throat (internal) strupe Strube keel der Hals die Kehle
thumb tumme Tommelfinger duim der Daumen
toe teen die Zehe
tongue tunga Tunge tong die Zunge
tooth tand Tand tand der Zahn
toothache tandvärk Tandpine kiespijn die Zahnschmerzen (pl)
wound sår (n) Sår (n) wond die Wunde
wrist handled Håndled (n) pols das Handgelenk


Animals

English Swedish Danish Dutch German
animal djur (n) Dyr (n) dier (n) das Tier
ant myra Myre mier die Ameise
badger grävling Grævling das der Dachs
bat flädermus Flagermus vleermuis die Fledermaus
beak näbb Næb (n) bek der Schnabel
bear björn Bjørn beer der Bär
bee bi (n) Bi bij die Biene
beetle skalbagge Bille tor der Käfer
bird fågel Fugl vogel der Vogel
blackbird koltrast Solsort merel die Amsel
bull tjur Tyr stier der Stier der Bulle
butterfly fjäril Sommerfugl vlinder der Schmetterling
calf kalv Kalv kalf (n) das Kalb
carp karp Karpe karper der Karpfen
cat katt Kat kat die Katze
caterpillar larv Kålorm rups die Raupe
claw klo Klo klauw die Klaue
cock tupp Hane haan der Hahn
cod torsk Torsk kabeljauw der Kabeljau
cow ko Ko koe die Kuh
crab krabba Krabbe krab die Krabbe
crayfish kräfta Krebs kreeft die Krebs
crow kråka Krage kraai die Krähe
cuckoo gök Gøg koekoek der Kuckuck
dog hund Hund hond der Hund
donkey åsna Æsel (n) ezel der Esel
duck anka And eend die Ente
eagle örn Ørn arend der Adler
eel ål Ål aal der Aal
feather fjäder Fjer veer die Feder
fin fena Finne vin die Flosse
fish fisk Fisk visch der Fisch
flea loppa Loppe vloo der Floh
fly fluga Flue vlieg die Fliege
fox räv Ræv vos der Fuchs
frog groda Frø kikvorsch der Frosch
fur päls Pels pels der Pelz
gill gäl Gælle kieuw die Kiemen
gnat mygga Myg mug die Mücke
goat get Ged geit die Ziege
goose gås Gås gans die Gans
grasshopper gräshoppa Græshoppe sprinkhaan der Grashüpfer
hare hare Hare haas der Hase
hen höna Høne kip hen das Huhn die Henne
heron häger Hejre reiger der Reiher
herring sill Sild haring der Hering
hoof hov Hov hoef der Huf
horn horn (n) Horn (n) hoorn das Horn
horse häst Hest paard (n) das Pferd
lamb lamm (n) Lam (n) lam (n) das Lamm
lion lejon (n) Løve leeuw der Löwe
lobster hummer Hummer kreeft der Hummer
louse lus Lus luis die Laus
mackerel makrill Makrel makreel die Makrele
mole mullvad Muldvarp mol der Maulwurf
monkey apa Abe aap der Affe
moth nattfjäril Møl (n) mot die Motte
mouse råtta Mus muis die Maus
owl uggla Ugle uil die Eule
ox oxe Okse os der Ochs
oyster ostron (n) Østers oester die Auster
parrot papegoja Papegøje papegaai der Papagei
partridge rapphöna Agerhøne patrijs das Rebhuhn
paw tass Pote poot die Pfote
pig svin (n) Svin (n) varken (n) das Schwein
pigeon duva Due duif die Taube
pike gädda Gedde snoek der Hecht
plaice flundra Rødspætte schol die Scholle
rabbit kanin Kanin konijn (n) das Kaninchen
rat råtta Rotte rat die Ratte
salmon lax Laks zalm der Lachs
scale fjäll (n) Skæl (n) schub die Schuppe
sea gull mås Måge meeuw die Möwe
seal säl Sæl zeehond der Seehund
shark haj Haj haai der Hai
sheep får (n) Får (n) schaap (n) die Schaf
snail snigel Snegl slak die Schnecke
snake orm Slange slang die Schnecke
sole sjötunga Tunge tong die Seezunge
sparrow sparv Spurv musch der Sperling
spider spindel Edderkop spin die Spinne
starling stare Stær spreeuw der Star
stork stork Stork ooievaar der Storch
swallow svala Svale zwaluw die Schwalbe
tail svans Hale staart der Schwanz
toad padda Tudse pad die Kröte
trout forell Forel forel die Forelle
turkey kalkon Kalkun kalkoen der Truthahn
wasp geting Hveps wesp die Wespe
weasel vessla Væsel wezel das Wiesel
whale valfisk Hval walvisch der Walfisch
wing vinge Vinge vleugel der Flügel
wolf varg Ulv wolf der Wolf
worm mask Orm worm der Wurm


Fruit & Trees

English Swedish Danish Dutch German
apple äpple (n) Æble (n) appel der Apfel
apple tree äppelträd (n) Æbletræ (n) appelboom der Apfelbaum
apricot aprikos Abrikos abrikoos die Aprikose
ash ask Ask esch die Esche
bark bark Bark schors die Rinde
beech bok Bøg beuk die Buche
berry bär (n) Bær (n) bes die Beere
birch björk Birk berk die Birke
blackberry björnbär (n) Brombær (n) braam die Brombeere
branch gren Gren tak der Ast
cherry körsbär (n) Kirsebær (n) kers die Kirsche
chestnut kastanje Kastanie kastanje die Kastanie
currant vinbär (n) Ribs (n) aalbes Die Johannisbeere
elm alm Elm olm die Ulme
fig fikon (n) Figen vijg die Feige
fir gran Gran den die Tanne
fruit frukt Frugt vrucht die Frucht
gooseberry krusbär (n) Stikkelsbær (n) kruisbes die Stachelbeere
grapes vindruva Vindrue druif die Trauben
hazelnut hasselnöt Hasselnød hazelnoot die Haselnuss
kernel kärna Kærne pit der Kern
larch lärkträd (n) Lærk lariks die Lärche
leaf blad (n) Blad (n) blad (n) das Blatt
lemon citron Citron citroen die Zitrone
lime tree lind Lind linde die Linde
oak ek Eg eik die Eiche
orange apelsin Appelsin sinaasappel die Orange die Apfelsine
peach persika Fersken perzik der Pfirsich
pear päron (pl) Pære peer die Birne
pine tall Fyr pijnboom die Kiefer
pineapple ananas Ananas ananas die Ananas
plum plommon (n) Blomme pruim die Pflaume
poplar poppel Poppel populier die Pappel
raspberry hallon (n) Hindbær (n) framboos die Himbeere
root rot Rod wortel die Wurzel
strawberry jordgubbe Jordbær (n) aardbei die Erdbeere
tree träd (n) Træ (n) boom der Baum
tree trunk stam Stamme stam der Stamm
vine vinstockar Vinstok wijnstok der Weinstock
walnut valnöt Valnød walnoot die Walnuss
willow pil Pil wilg die Weide


Cereals & Vegetables

English Swedish Danish Dutch German
asparagus sparris Asparges asperge der Spargel
barley korn (n) Byg gerst die Gerste
bean böna Bønne boon die Bohne
brussels sprouts brysselkål Rosenkål Brusselsch spruitje Der Rosenkohl
cabbage kål Kål kool der Kohl
carrot morot Gulerod peen die Karotte
cauliflower blomkål Blomkål bloemkool der Blumenkohl
cucumber gurka Agurk komkommer die Gurke
garlic vitlök Hvidløg (n) knoflook (n) der Knoblauch
horse-radish pepparrot Peberrod mierikswortel der Meerrettich
lentil lins Linse linze die Linse
lettuce sallad Salat sla der Kopfsalat
mint mynta Mynte kruizemunt die Minze
mushroom svamp Svamp paddestoel der Pilz
oats havre Havre haver der Hafer
onion lök Løg (n) ui die Zwiebel
parsley persilja Persille peterselie die Petersilie
pea ärta Ært erwt die Erbse
potato potatis Kartoffel aardappel die Kartoffel
radish rädisa Radise radijs das Radieschen
rice ris (n) Ris rijst der Reis
rye råg Rug rogge der Roggen
spinach spenat Spinat spinazie der Spinat
stalk stjälk Stilk stengel steel der Stengel der Stiel
turnip rova Roe knol die Rübe
wheat hvete (n) Hvede tarwe der Weizen


Materials

English Swedish Danish Dutch German
alloy legering Legering allooi (n) die Legierung
brass mässing Messing (n) geelkoper (n) das Messing
brick mursten Mursten baksteen der Backstein
cement cement (n) Cement cement (n) der Zement
chalk krita Kridt (n) krijt (n) die Kreide
clay lera Ler (n) klei der Lehm der Ton
coal kol (n) Kul (n) kool die Kohle
concrete betong Beton beton der Beton
copper koppar Kobber (n) koper (n) das Kupfer
glass glas (n) Glas (n) glas (n) das Glas
gold guld (n) Guld (n) goud (n) das Gold
iron järn (n) Jern (n) ijzer (n) das Eisen
lead bly (n) Bly (n) lood (n) das Blei
leather läder (n) Læder (n) leer (n) das Leder
lime kalk Kalk kalk der Kalk
marble marmor Marmor (n) marmer (n) der Marmor
mercury kvicksilver (n) Kviksølv (n) kwikzilver (n) das Quecksilber
metal metall Metal (n) metaal (n) das Metall
rubber gummi (n) Gummi rubber (n) der Gummi
silver silver (n) Sølv (n) zilver (n) das Silber
steel stål (n) Stål (n) staal (n) der Stahl
stone sten Sten steen der Stein
tar tjära Tjære teer (n) der Teer
tin tenn (n) Tin (n) tin (n) das Zinn
wood trä (n) Træ (n) hout (n) das Holz


Buildings

English Swedish Danish Dutch German
barn lada Lade schuur die Scheune
barracks kasern Kaserne kazerne die Kaserne
bridge bro Bro brug die Brücke
building byggnad Bygning gebouw (n) das Gebäude
castle slott (n) Slot (n) slot (n) kasteel (n) das Schloss
cathedral katedral Katedral kathedraal die Kathedrale
cemetery kyrkogård Kirkegård kerkhof (n) der Friedhof
church kyrka Kirke kerk die Kirche
cinema, movies biograf Biograf bioscoop das Kino
consulate konsulat (n) Konsulat (n) consulaat (n) das Konsulat
factory fabrik Fabrik fabriek die Fabrik
farm bondgård Bondegård boerderij der Bauernhof
fountain brunn Brønd fontein der Brunnen
hospital sjukhus (n) Hospital (n) hospitaal (n) das Krankenhaus
hut hydda Hytte hut die Hütte
inn värdshus (n) Kro herberg das Wirtshaus
lane (town) gränd Stræde (n) steeg die Gasse
legation legation Legation legatie die Gesandtschaft
library bibliotek (n) Bibliotek bibliotheek die Bibliothek
market marknad Torv (n) markt der Markt
monument minnesvård Monument (n) gedenkteeken (n) das Denkmal
path (country) stig Sti pad (n) der Pfad
pavement (sidewalk) trottoar Fortov (n) trottoir (n) das Trottoir der Bürgersteig
police station polisstation Politistation politiebureau (n) die Polizeiwache
port hamn Havn haven der Hafen
prison fängelse (n) Fængsel (n) gevangenis das Gefängnis
public toilets toilet Toilet (n) toilet (n) der Abort
road (highway) lands väg Landevej landweg die Landstrasse
school skola Skole school die Schule
square torg (n) Plads plein (n) der Platz
street gata Gade straat die Strasse
suburb förstad Forstad voorstad die Vorstadt
theater teater Teater (n) schouwburg das Theater
tower torn (n) Tårn (n) toren der Turm
town stad By stad die Stadt
town hall rådshus (n) Rådhus (n) stadhuis (n) das Rathaus
university universitet (n) Universitet (n) universiteit die Universität
village by Landsby dorp das Dorf


Family

English Swedish Danish Dutch German
birth födelse Fødsel geboorte die Geburt
boy gosse Dreng jongen der Junge
brother broder Broder broeder der Bruder
brothers and sisters syskon (pl) Søskende (pl) broers en zusters die Geschwister (pl)
child barn (n) Barn (n) kind (n) das Kind
Christian name förnamn (n) Fornavn (n) voornaam der Vorname
cousin kusin (m & f) Fætter (male) Kusine (female) neef (male) nicht (female) der Vetter (male) die Kusine (female)
daughter dotter Datter dochter die Tochter
death död Død dood der Tod
divorce skilsmässa Skilsmisse echtscheiding die Scheidung
family familj Familie familie die Familie
father fader Fader vader der Vater
gentleman herre Herre heer der Herr
girl flicka Pige meisje (n) das Mädchen
grandfather farfar (patern.) morfar (matern.) Bedstefader grootvader der Grossvater
grandmother mormor (matern.) farmor (patern.) Bedstemoder grootmoeder die Grossmutter
husband man Mand man der Mann der Gatte
lady dam Dame dame die Dame
man man Mand man der Mann
marriage äktenskap (n) Ægteskab (n) huwelijk (n) die Ehe
mother moder Moder moeder die Mutter
parents föräldrar Forældre ouders die Eltern
relative slägting Slægtning bloedverwant der Verwandte
sister syster Søster zuster die Schwester
son son Søn zoon der Sohn
surname tillnamn (n) Efternavn (n) achternaam der Familienname
twin tvilling Tvilling tweeling der Zwilling
wife hustru Hustru vrouw die Frau die Gattin
woman kvinna Kvinde vrouw die Frau


Dress & Toiletries

English Swedish Danish Dutch German
belt bälte (n) Bælte (n) ceintuur der Gürtel
boot känga Støvle laars der Stiefel
braces (suspenders) hängslen (pl) Seler (pl) bretels (pl) die Hosenträger (pl)
brush borste Børste borstel die Bürste
button knapp Knap knoop der Knopf
cap mössa Kasket pet die Mütze
cigar cigarr Cigar sigaar die Zigarre
cigarette cigarett Cigaret sigaret die Zigarette
clothes kläder Klæder kleeren die Kleider
coat jacka Jakke jas der Rock
collar krage Flip boord der Kragen
comb kam Kam kam der Kamm
cotton bomull Bomuld (n) katoen (n) die Baumwolle
cotton wool (absorbent cotton) bomull Vat (n) watten die Watte
dress klädning Kjole jurk das Kleid
fashion mod (n) Mode mode die Mode
glove handske Handske handschoen der Handschuh
handkerchief näsduk Lommetørklæde (n) zakdoek das Taschentuch
hat hatt Hat hoed der Hut
knickers damkalsonger Damebenklæder directoire die Schlupfhose
match tändsticka Tændstik lucifer das Streichholz
needle nål Nål naald die Nadel
overcoat överrock Frakke overjas die Überzieher
pants (underwear) kalsonger (pl) Underbukser (pl) onderbroek die Unterhose
petticoat underkjol Underkjole onderjurk der Unterrock
pin knappnål Knappenål speld die Stechnadel
pipe pipa Pibe pijp die Pfeife
pocket ficka Lomme zak die Tasche
safety pin säkerhetsnål Sikkerhedsnål veiligheidsspeld der Sicherheitsnadel
shirt skjorta Skjorte overhemd (n) das Hemd
shoe sko Sko schoen der Schuh
shoelace skoband (n) Skobånd (n) schoenveter das Schuhband
silk silke (n) Silke zijde die Seide
skirt kjol Nederdel rok der Rock
sleeve ärm Ærme (n) mouw der Ärmel
slipper toffel Tøffel pantoffel der Pantoffel
soap tvål Sæbe zeep die Seife
sock strumpa Sok sok die Socke
spectacles glasögonen (pl) Briller (pl) bril (sg) die Brille (sg)
sponge svamp Svamp spons der Schwamm
stick käpp Stok stok der Stock
stocking strumpa Strømpe kous der Strumpf
thread tråd Tråd garen (n) der Faden
tie halsduk Slips das der Schlips
toothbrush tandborste Tandbørste tandenborstel die Zahnbürste
toothpaste tandpasta Tandpasta tandpasta die Zahnpasta
trousers byxor (pl) Bukser (pl) broek die Hosen (pl)
umbrella paraply (n) Paraply paraplu der Regenschirm
vest undertröja Undertrøje hemd (n) das Unterhemd
waistcoat väst Vest vest (n) die Weste
watch klocka Ur (n) horloge (n) die Uhr
wool ull Uld wol die Wolle


Home

English Swedish Danish Dutch German
alarm clock väckarklocka Vækkeur (n) wekker der Wecker
armchair länstol Lænestol leuningstoel der Lehnstuhl
ash aska Aske asch die Asche
ash tray askopp Askebæger (n) aschbakje (n) der Aschenbecher
balcony balkong Balkon balkon (n) der Balkon
basket korg Kurv korf der Korb
bath bad (n) Bad (n) bad (n) das Bad
bed säng Seng bed (n) das Bett
bedroom sovrum (n) Sovekammer (n) slaapkamer das Schlafzimmer
bell (door) ringklocka Klokke bel die Klingel
blanket filt Tæppe (n) deken die Decke
blind (roller) rullgardin Rullegardin (n) rolgordijn (n) die Rollgardine
box (chest) kista Kiste kist die Kiste
broom kvast Kost bezem der Besen
bucket ämbar (n) Spand emmer der Eimer
candle ljus (n) Lys (n) kaars die Kerze
carpet matta Tæppe (n) tapijt (n) der Teppich
ceiling tak (n) Loft (n) plafond (n) die Decke
cellar källare Kælder kelder der Keller
chair stol Stol stoel der Stuhl
chamber pot nattkärl (n) Natpotte kamerpot der Nachttopf
chimney skorsten Skorsten schoorsteen der Schornstein
corner hörn (n) Hjørne (n) hoek die Ecke
cupboard skåp (n) Skab (n) kast der Schrank
curtain gardin Gardin (n) gordijn (n) der Vorhang die Gardine
cushion kudde Pude kussen (n) das Kissen
door dörr Dør deur die Tür
drawer låda Skuffe lade die Schublade
fire eld Ild vuur (n) das Feuer
flame flamma Flamme vlam die Flamme
flat våning Lejlighed étage-woning die Wohnung
floor golv (n) Gulv (n) vloer der Fussboden
flower blomma Blomst bloem die Blume
furniture möbler (pl) Møbler (pl) meubelen (pl) die Möbel (pl)
garden trädgård Have tuin der Garten
ground floor nedersta våning Stueetage gelijkvloers (n) das Erdgeschoss
hearth eldstad Arnested (n) haard der Herd
house hus (n) Hus (n) huis (n) das Haus
iron (flat) strykjärn (n) Strygejern (n) strijkijzer (n) das Bügeleisen
key nyckel Nøgle sleutel der Schlüssel
kitchen kök (n) Køkken (n) keuken die Küche
lamp lampa Lampe lamp die Lampe
lavatory (toilet) W.C. (pron. vay-say) Toilet (n) W.C. (pron. vay-say) der Abort
lock lås (n) Lås slot (n) das Schloss
mattress madrass Madras matras die Matratze
methylated spirit denaturerad sprit Sprit brand-spiritus der Brenn-spiritus
mirror spegel Spejl (n) spiegel der Spiegel
oven ugn Ovn oven der Ofen
pantry skafferi (n) Spisekammer (n) provisiekamer die Speisekammer
paper basket papperskorg Papirkurv prullemand der Papierkorb
paraffin (kerosene) fotogen (n) Petroleum petroleum das Petroleum
picture tavla Billede (n) schilderij (n) das Bild
pillow huvudkudde Pude oorkussen (n) das Kopfkissen
pipe (water, etc.) rör (n) Rør (n) buis die Röhre
roof tak (n) Tag (n) dak (n) das Dach
room rum (n) Værelse (n) kamer das Zimmer
scales våg Vægt weegschaal die Wage
sheet lakan (n) Lagen (n) laken (n) das Bettuch das Bettlaken
shovel skyffel Skovl schop die Schaufel
smoke rök Røg rook der Rauch
stairs trappa Trappe trap die Treppe
steam ånga Damp stoom der Dampf
story, storey våning Etage verdieping der Stock
table bord (n) Bord (n) tafel der Tisch
tap kran Hane kraan der Hahn
towel handduk Håndklæde (n) handdoek das Handtuch
wall (structure) mur Mur muur die Mauer
wall (partition) vägg Væg wand die Wand
window fönster (n) Vindue (n) raam (n) das Fenster
yard gård Gård binnenplaats der Hof


Food & Drink

English Swedish Danish Dutch German
bacon fläsk (n) Bacon rookspek (n) der Speck
beef oxkött (n) Oksekød (n) rundvleesch (n) das Rindfleisch
beer öl Øl (n) bier (n) das Bier
beverage dryck Drik drank das Getränk
brandy konjak Cognac cognac der Kognak
bread bröd (n) Brød (n) brood (n) das Brot
breakfast frukost Morgenmad ontbijt (n) das Frühstück
butter smör (n) Smør (n) boter die Butter
cake kaka Kage koek der Kuchen
cheese ost Ost kaas der Käse
chicken kyckling Kylling kip das Huhn
cider äppelvin (n) Æblevin (n) appelwijn der Apfelwein
coffee kaffe (n) Kaffe koffie der Kaffee
cream grädde Fløde room der Rahm
whipped cream vispadgrädde Flødeskum (n) slagroom die Schlagsahne
egg ägg (n) Æg (n) ei (n) das Ei
boiled egg koktaägg kogt Æg gekookt ei gekochtes Ei
fried egg stäkta ägg Spejlæg gebakken ei Spiegelei
evening meal aftonmål Aftensmad avondeeten (n) das Abendessen
fat fett (n) Fedt (n) vet (n) das Fett
flour mjöl (n) Mel (n) meel (n) das Mehl
ham skinka Skinke ham der Schinken
honey honing Honning honing der Honig
ice cream glace Is roomijs (n) das Eis
jam sylt (n) Syltetøj (n) jam die Konfitüre
meat kött (n) Kød (n) vleesch (n) das Fleisch
midday meal middag Middag middagmaal (n) das Mittagessen
milk mjölk Mælk melk die Milch
mustard senap Sennep mosterd der Senf
mutton fårkött (n) Fårekød (n) schapenvleesch (n) das Hammelfleisch
oil olja Olie olie das Öl
pepper peppar Peber (n) peper der Pfeffer
pork fläsk (n) Svinekød (n) varkensvleesch (n) das Schweinefleisch
roll bulle Rundstykke (n) broodje (n) das Brötchen die Semmel
salad sallad Salat salade der Salat
salt salt (n) Salt (n) zout (n) das Salz
sandwich smörgås Smørrebrød (n) boterhammetje (n) das belegte Brötchen
sauce sås Sauce saus die Sosse
sausage korv Pølse worst die Wurst
soup soppa Suppe soep die Suppe
sugar socker (n) Sukker (n) suiker der Zucker
tea te (n) Te thee der Tee
veal kalvkött (n) Kalvekød (n) kalfsvleesch (n) das Kalbfleisch
vegetables grönsaker (pl) Grøntsager (pl) groente das Gemüse
vinegar ättika Eddike azijn der Essig
wine vin (n) Vin (n) wijn der Wein


Eating & Cooking

English Swedish Danish Dutch German
basin skål Kumme bekken (n) das Becken
bottle flaska Flaske flesch die Flasche
can opener burköpsnarre Dåseoplukker blikopener der Büchsenöffner
coffee pot kaffekanna Kaffekande koffiepot die Kaffeekanne
corkscrew korkskruv Proptrækker kurkentrekker der Korkenzieher
cup kopp Kop kopje (n) die Tasse
dish fat (n) Fad (n) schotel die Schüssel
fork gaffel Gaffel vork die Gabel
frying pan stekpanna Stegepande braadpan die Bratpfanne
glass glas (n) Glas (n) glas (n) das Glas
jug kruka Kande kruik der Krug
kettle kittel Kedel ketel der Kessel
knife kniv Kniv mes (n) das Messer
lid lock (n) Låg (n) deksel (n) der Deckel
napkin servet Serviet servet (n) die Serviette
plate tallrik Tallerken bord (n) der Teller
saucepan kastrull Kasserolle stoofpan der Kochtopf
saucer tefat (n) Underkop schoteltje (n) die Untertasse
spoon sked Ske lepel der Löffel
table cloth borddukk Borddug tafellaken (n) das Tischtuch
teapot tekanna Tepotte theepot die Teekanne
tin (can) opener burköppsnare Dåseoplukker blikopener der Büchsenöffner


Tools

English Swedish Danish Dutch German
axe yxa Økse bijl die Axt
board bräde (n) Bræt (n) plank das Brett
cartridge patron Patron patroon die Patrone
chisel mejsel Mejsel beitel der Meissel
file fil Fil vijl die Feile
gimlet borr Bor (n) boor der Bohrer
gun gevär (n) Gevær (n) geweer (n) das Gewehr
hammer hammare Hammer hamer der Hammer
hoe hacka Hakke schoffel die Hacke
hook (fishing) metkrok Medekrog vischhaak der Angelhaken
ladder stege Stige ladder die Leiter
line (fishing) metrev Medesnøre (n) vischlijn die Angelleine
nail spik Søm (n) spijker der Nagel
net nät (n) Net (n) net (n) das Netz
nut mutter Møtrik moer die Mutter
pincers tång Tang nijptang die Zange
plane hyvel Høvl schaaf der Hobel
plow, plough plog Plov ploeg der Pflug
rod (fishing) metspö (n) Medestang hengel die Angelrute
saw såg Sav zaag die Säge
scissors sax Saks schaar die Schere
screw skruv Skrue schroef die Schraube
screw driver skruvmejsel Skruetrækker schroevendraaier der Schraubenzieher
scythe lie Le zeis die Sense
spade spade Spade spade der Spaten
spanner, wrench skruvnyckel Skruenøgle schroevedraaier der Schraubenschlüssel
spring fjäder Fjeder veer die Feder
string snöre (n) Snor koord die Schnur
tools verktyg (n) Værktøj (n) werktuig (n) die Werkzeug
wire tråd Tråd draad der Draht


Vocations & Shops

English Swedish Danish Dutch German
actor skådespelare Skuespiller tooneelspeler der Schauspieler
author författare Forfatter schrijver der Schriftsteller
baker bagare Bager bakker der Bäcker
bank bank Bank bank die Bank
bookseller bokhandlare Boghandler boekhandelaar der Buchhändler
bookshop bokhandel Boghandel boekenwinkel die Buchhandlung
butcher slaktare Slagter slager der Metzger
café café (n) Kafé café (n) das Café das Kaffeehaus
chemist (pharmacist), druggist apotekare Apoteker apotheker der Apotheker
chemist's shop, drug store apotek (n) Apotek apotheek die Apotheke
clergyman präst Præst geestelijke der Pfarrer der Geistliche
clerk kontorist Kontorist klerk der Angestellte
confectionery konditori (n) Konditori (n) suikerbakkerij die Konditorei
cook (female) kokerska Kokkepige keukenmeid die Köchin
customer kund Kunde klant der Kunde
dairy mjölkbod Mejeri (n) melkinrichting das Michgeschäft
dentist tandläkare Tandlæge tandarts der Zahnarzt
doctor läkare Læge dokter der Arzt der Doktor
engineer ingenjör Ingeniør ingenieur der Ingenieur
gardener trädgårdsmästare Gartner tuinman der Gärtner
hairdresser hårfrisör Frisør kapper der Frisör
jeweler juvelerare Juvelér juwelier der Juwelier
journalist journalist Journalist journalist der Journalist
judge domare Dommer rechter der Richter
laundry tvättinrättning Vaskeri (n) wasscherij die Waschanstalt
lawyer advokat Sagfører advocaat der Rechtsanwalt
mechanic montör Mekaniker mecanicien der Mechaniker
merchant köpman Købmand koopman der Kaufmann
milliner modist Modehandlerinde modiste die Modistin
musician musiker Musiker muzikant der Musiker
notary notarie Notar notaris der Notar
nurse (hospital) sjuksköterska Sygeplejerske verpleegster die Krankenschwester
officer officer Officer officier der Offizier
official ämbetsman Embedsmand ambtenaar der Beamte
painter målare Maler schilder der Maler
peasant bonde Bonde boer der Bauer
photographer fotograf Fotograf fotograaf der Photograph
policeman poliskonstapel Politibetjent politieagent der Schutzmann der Schupo
postman, mail man brevbärare Postbud postbode der Briefträger
publisher förläggare Forlægger uitgever Der Verleger
servant tjänare Tjener dienstbode der Dienstbote
shoemaker skomakare Skomager schoenmaker der Schuhmacher
shop (store) butik Butik winkel der Laden
singer sängare Sanger zanger der Sänger
smith smed Smed smid der Schmied
soldier soldat Soldat soldaat der Soldat
stationery store pappershandel Papirhandel kantoorboekhandel die Schreibwarenhandlung
surgeon kirurg Kirurg chirurg der Chirurg
tailor skräddare Skrædder kleermaker der Schneider
teacher lärare Lærer onderwijzer der Lehrer
traveler resande Rejsende reiziger der Reisende
typist (female) maskinskriverska Maskinskriverske typiste die Typistin
watchmaker urmakare Urmager horlogemaker der Uhrmacher
workman arbetare Arbejder arbeider der Arbeiter


Countries & Peoples

English Swedish Danish Dutch German
Africa Afrika Afrika Afrika Afrika
America Amerika Amerika Amerika Amerika
an American en amerikan en Amerikaner een Amerikaan ein Amerikaner
Argentina Argentina Argentina Argentinië Argentinien
an Argentine en Argentinare En Argentiner een Argentijn ein Argentinier
Asia Asien Asien Azië Asien
Austria Österrike Østrig Oostenrijk Österreich
Belgium Belgien Belgien België Belgien
a Belgian en belgier en Belgier een Belg ein Belgier
Brazil Brasilien Brasilien Brazilie Brasilien
a Brazilian en Brasilianare en Brasilianer een Braziliaan ein Brasilianer
China Kina Kina China China
a Chinese en kines en Kineser een Chinees ein Chinese
Denmark Danmark Danmark Denemarken Dänemark
a Dane en dansk en Dansker een Deen ein Däne
England England England Engeland England
an Englishman en engelsman en Englænder een Engelschman ein Engländer
Europe Europa Europa Europa Europa
a European en europé en Europæer een Europeaan ein Europäer
France Frankrike Frankrig Frankrijk Frankreich
a Frenchman en fransman En Franskmand een Franschman ein Franzose
Germany Tyskland Tyskland Duitsland Deutschland
a German en tysk en Tysker een Duitscher ein Deutscher
Great Britain Storbritannien Storbritannien Groot-Brittannië Grossbritannien
Greece Grekland Grækenland Griekenland Griechenland
a Greek en grek en Græker een Griek ein Grieche
Holland Holland Holland Holland Holland
a Dutchman en holländare en Hollænder een Hollander een Nederlander ein Holländer
Hungary Ungern Ungarn Hongarije Ungarn
India Indien Indien Indië Indien
Ireland Irland Irland Ierland Irland
an Irishman en irländare en Irlænder een Ier ein Ire
an Italian en italienare en Italiener een Italiaan ein Italiener
Italy Italien Italien Italië Italien
Japan Japan Japan Japan Japan
a Japanese en japanes en Japaner een Japanees ein Japaner
Norway Norge Norge Noorwegen Norwegen
a Norwegian en norrman en Nordmand een Noor ein Norweger
Poland Polen Polen Polen Polen
a Pole en polak en Polak een Pool ein Pole
Portugal Portugal Portugal Portugal Portugal
a Portuguese en portugis en Portugiser een Portugees ein Portugiese
Russia Ryssland Rusland Rusland Russland
a Russian en ryss en Russer een Rus ein Russe
Scotland Skottland Skotland Schotland Schottland
a Scotsman en skotte en Skotte een Schot ein Schotte
Spain Spanien Spanien Spanje Spanien
a Spaniard en spanior en Spanier een Spanjaard ein Spanier
Sweden Sverige Sverrig Zweden Schweden
a Swede en svensk en Svensker een Zweed ein Schwede
Switzerland Schweiz Svejts Zwitserland die Schweiz
a Swiss en schweizare en Svejtser een Zwitser ein Schweizer
Turkey Turkiet Tyrkiet Turkije die Türkei
United States Förenta Staterna de forenede Stater de Verenigde Staten die Vereinigten Staaten


Reading & Writing

English Swedish Danish Dutch German
address adress Adresse adres (n) die Adresse die Anschrift
blotting paper läskpapper (n) Trækpapier (n) vloeipapier (n) das Löschpapier
book bok Bog boek (n) das Buch
copy (of book, etc.) exemplar (n) Eksemplar (n) exemplaar (n) das Exemplar
copy (of letter, etc.) kopia Kopi copie die Kopie
date datum (n) Datum datum das Datum
dictionary ordbok Ordbog woordenboek (n) das Wörterbuch
edition upplaga Oplag (n) uitgave die Auflage
envelope kuvert (n) Konvolut enveloppe das Kuvert der Briefumschlag
eraser (rubber) gummi (n) Viskelæder (n) gummi der Radiergummi
fountain pen reservoirpenna Fyldepen vulpenhouder die Füllfeder
ink bläck (n) Blæk (n) inkt die Tinte
letter brev (n) Brev (n) brief der Brief
mailbox, letter box brevlåda Brevkasse brievenbus der Briefkasten
map karta Landkort (n) landkaart die Karte
newspaper tidning Avis krant die Zeitung
novel roman Roman roman der Roman
page sida Side bladzijde die Seite
paper papper (n) Papir (n) papier (n) das Papier
parcel paket (n) Pakke pakje (n) das Paket
pen penna Pen pen die Feder
pencil blyertspenna Blyant potlood (n) der Bleistift
periodical tidskrift Tidsskrift (n) tijdschrift (n) die Zeitschrift
postage porto (n) Porto (n) porto (n) das Porto die Postgebühr
postcard brevkort (n) Brevkort (n) briefkaart die Postkarte
post office postkontor (n) Posthus (n) postkantoor (n) das Postamt
shorthand stenografi Stenografi snelscrift (n) die Kurzschrift
signature underskrift Underskrift handteekening die Unterschrift
stamp frimärke (n) Frimærke (n) postzegel die Briefmarke
typewriter skrivmaskin Skrivemaskine schrijfmachine die Schreibmaschine


Hotel & Restaurant

English Swedish Danish Dutch German
bath bad (n) Bad (n) bad (n) das Bad
bill räkning Regning rekening die Rechnung
chambermaid städerska Stuepige kamermeid das Zimmermädchen
change småpengar (pl) Småpenge (pl) kleingeld (n) das Kleingeld
cloakroom garderob Toilet garderobe die Garderobe
dining room matsal Spisesal eetzaal der Speisesaal
hotel hotel (n) Hotel (n) hotel (n) das Hotel
lift, elevator hiss Elevator lift der Lift der Fahrstuhl
manager direktör Bestyrer directeur der Direktor
menu matsedel Spiseseddel spijskaart die Speisekarte
office kontor (n) Kontor (n) Kantoor (n) das Büro
porter portier Portier portier der Portier
receipt kvitto (n) Kvittering kwitantie die Quittung
restaurant restaurant Restaurant restaurant (n) das Restaurant
tip drickspengar (pl) Drikkepenge (pl) fooi das Trinkgeld
waiter kypare Tjener kellner der Kellner


Train

English Swedish Danish Dutch German
arrival ankomst Ankomst aankomst die Ankunft
baggage bagage (n) Bagage bagage das Gepäck
baggage car bagagevagn Bagagevogn bagagewagen der Gepäckwagen
booking office biljettkontor (n) Billetkontor (n) plaatsbureau (n) der Fahrkartenschalter
cloakroom garderob Garderobe bagage-depot (n) die Gepäckabgabe
coach, car vagn Waggon wagon der Wagen
compartment kupé Kupé coupé das Kupé das Abteil
connection förbindelse Forbindelse aansluiting die Verbindung
customs tull Told douane der Zollamt
departure avresa Afgang vertrek (n) die Abfahrt
engine lokomotiv (n) Lokomotiv (n) locomotief die Lokomotive
entrance ingång Indgang ingang der Eingang
exit utgång Udgang uitgang die Ausgang
frontier gräns Grænse grens die Grenze
guard konduktör Konduktør conducteur der Schaffner
information bureau, inquiry office upplysningskontor (n) Oplysningskontor (n) informatiebureau (n) die Auskunftsstelle
passenger passagerare Passager passagier der Passagier
passport pass (n) Pas (n) paspoort (n) der Pass
platform perrong Perron perron (n) der Bahnsteig
porter bärare Drager kruier der Gepäckträger
railway järnväg Jernbane spoorweg die Eisenbahn
seat plats Plads plaats der Platz
signal cord nödbroms Nødbremse noodrem die Notbremse
sleeping car sovvagn Sovevogn slaapwagen Die Schlafwagen
smokers rökare Rygere rookcoupé die Raucherabteil
station station Station station (n) der Bahnhof
station master stationsinspektor Stationforstander stationschef der Bahnhofsvorsteher
stop halt Holdeplads halte die Haltestelle
suitcase kappsäck Håndkuffert valies (n) der Handkoffer
ticket biljett Billet kaartje (n) die Fahrkarte
ticket (return) retur retur retour retour
time table tidtabell Køreplan spoorboekje (n) der Fahrplan
train tåg (n) Tog (n) trein der Zug
fast train snelltåg Iltog Eksprestog sneltrein der Eilzug der D-zug
slow train persontåg Persontog boemeltrein der Personenzug
trunk koffert Kuffert koffer der Koffer
visa visa Visum (n) visum (n) das Visum
waiting room väntsal Ventesal wachtkamer das Wartesaal


Ship

English Swedish Danish Dutch German
anchor ankare (n) Anker (n) anker (n) der Anker
boat båt Båd boot das Boot
bow bog Bov boeg der Bug
bridge brygga Bro brug die Brücke
cabin kajuta Kahyt kajuit die Kabine
captain kapten Kaptajn (n) kapitein der Kapitän
compass kompass Kompas (n) kompas (n) der Kompass
crew besättning Mandskab (n) bemanning die Mannschaft
deck däck (n) Dæk (n) dek (n) das Deck
dock docka Dok dok (n) das Dock
flag flagga Flag (n) vlag die Flagge
gangway landgång Landgang loopplank die Laufplanke
hold lastrum (n) köl Lastrum (n) Køl scheepsruim (n) kiel der Laderaum der Kiel
lifebelt räddningsbälte (n) Redningsbælte (n) reddingsgordel der Rettungsgürtel
lifeboat räddningsbåt Redningsbåd reddingsboot das Rettungsboot
lighthouse fyrtorn (n) Fyrtårn (n) vuurtoren der Leuchtturm
mast mast Mast mast der Mast
oar åra Åre roeiriem das Ruder
propeller skruv Skrue schroef die Schraube
purser intendent Hovmester hofmeester der Zahlmeister
rope rep (n) Reb (n) touw (n) das Tau
rudder roder (n) Ror (n) roer (n) das Ruder
sail segel (n) Sejl (n) zeil (n) das Segel
sailor sjöman Sømand zeeman der Seemann
seasickness sjösjuka Søsyge zeeziekte die Seekrankheit
ship skepp (n) Skib (n) schip (n) das Schiff
stern akter Agterende achtersteven (n) der Hintersteven
tug bogserbåt Bugserbåd sleepboot der Schlepper
wharf kaj Kaj kaai der Kai


Motor & Bicycle

English Swedish Danish Dutch German
axle axel Aksel as die Achse
bearing lager (n) Leje (n) drager das Lager
bend, curve (road) kurva Sving (n) hoek die Kurve
bicycle cykel Cykel fiets das Fahrrad
bonnet motorhuv Motorhjælm motorkap die Haube
brake broms Bremse rem die Bremse
bulb lampa Pære lamp die Birne
bumper koffångare Kofanger schokbreker der Stossfänger
car (automobile) bil Bil auto das Auto der Wagen
carburetor förgasare Karburator carburator der Vergaser
chain kedja Kæde ketting die Kette
clutch koppling Kobling koppeling die Kupplung
crossroad korsväg Korsvej kruispunt (n) die Strassenkreuzung
distributor fördelare Fordeler verdeeler der Verteiler
driving license körkort (n) Koretilladelse rijbewijs (n) der Führerschein
fine böter (pl) Bøde boete die Busse
gear växel Gear gier der Gang
grade crossing järnvägsövergång Togoverskæring overweg der Bahnübergang
headlight strålkastare Forlygte koplicht (n) der Scheinwerfer
hood sufflett Kaleche kap das Verdeck
horn signalhorn (n) Signalhorn (n) claxon die Hupe
horsepower hästkraft Hestekraft paardekracht die Pferdestärke
ignition tändning Tænding ontsteking die Zündung
insurance försäkring Forsikring verzekering die Versicherung
jack domkraft Donkraft krik der Heber
license plate nummerplåt Nummerplade numberbord (n) das Nummernschild
motorcycle motorcykel Motorcykle motorfiets das Motorrad
mudguard stänkskärm Stænkskærm spatbord (n) der Kotflügel
pedal pedal Pedal pedaal (n) das Pedal
petrol, gasoline bensin Benzin benzine das Benzin
piston pistong Stempel (n) piston der Kolben
plug tändstift (n) Tændrør (n) bougie die Kerze
pressure tryck (n) Tryk (n) druk der Druck
pump pump Pumpe pomp die Pumpe
radiator kylare Køler koeler der Kühler
saddle sadel Sadel zadel (n) der Sattel
spark gnista Gnist vonk der Funke
speed fart Fart snelheid die Geschwindigkeit
speed limit hastighetsbegräns Hastighedsbegrænse snelheidsgrens die Höchstgeschwindigkeit
starter självstartare Selvstarter starter der Anlasser
starting handle (crank) startväv Startsving (n) slinger die Handkurbel
steering wheel ratt Rat (n) stuurrad (n) das Steuerrad
tank tank Tank reservoir (n) der Behälter
truck lastbil Lastvogn vrachtauto das Lastauto
tube inerring Slange binnenband der Schlauch
tire ring Dæk (n) band der Reifen
valve ventil Ventil ventiel das Ventil
wheel hjul (n) Hjul (n) wiel (n) das Rad


General

English Swedish Danish Dutch German
accident (mishap) olyckshändelse Ulykkestilfælde (n) ongeval (n) der Unfall
accident (chance event) händelse Tilfælde (n) toeval (n) der Zufall
account (report) berättelse Beretning bericht (n) der Bericht
action handling Handling handeling die Handlung
advantage fördel Fordel voordeel (n) der Vorteil
advertisement annons Annonce annonce advertentie die Annonce das Inserat
advice råd (n) Råd (n) raad der Rat
age (length of life) ålder Alder leeftijd das Alter
allusion hänsyftning Hentydning zinspeling die Anspielung
amount belopp (n) Beløb (n) bedrag (n) der Betrag
anger vrede Vrede toorn der Ärger der Zorn
angle vinkel Vinkel hoek der Winkel
answer svar (n) Svar (n) antwoord (n) die Antwort
apology ursäkt Undskyldning verontschuldiging die Entschuldigung
approval bifall (n) Bifald (n) bijval der Beifall
army armé Hær leger (n) die Armee das Heer
art konst Kunst kunst die Kunst
attack anfall (n) Angreb (n) aanval der Anfall der Angriff
attempt försök (n) Forsøg (n) poging der Versuch
attraction dragningskraft Tiltrækningskraft aantrekkingskracht die Anziehungskraft
average genomsnitt (n) Gennemsnit (n) gemiddelde (n) der Durchschnitt
ball (round thing) bol Kugle kogel die Kugel
battle slag (n) Slag (n) veldslag die Schlacht
beauty skönhet Skønhed schoonheid die Schönheit
beginning begynnelse Begyndelse begin (n) aanvang der Beginn der Anfang
behavior uppförande (n) Opførsel gedrag (n) das Benehmen das Betragen
belief tro Tro geloof (n) der Glaube
birth födelse Fødsel geboorte die Geburt
blindness blindhet Blindhed blindheid die Blindheit
blot fläck Plet vlek der Fleck
blow slag (n) Slag (n) slag der Schlag
bottom botten Grund bodem der Grund der Boden
boundary, limit gräns Grænse grens die Grenze
bow (arc) båge (ljusbåge) Bue boog der Bogen
breed, race ras Race ras (n) die Rasse
cause (grounds) orsak Årsag oorzaak die Ursache
caution (care) omsorg Forsigtighed voorzichtigheid die Vorsicht die Sorgfalt
center midt Midte midden (n) die Mitte
change (alteration) förändring Forandring verandering die Veränderung
chapter kapitel (n) Kapitel (n) hoofdstuk (n) das Kapitel
choice val (n) Valg (n) keus die Wahl
circle cirkel Cirkel cirkel der Kreis
circumference omkrets Omfang (n) omtrek der Umfang
collection samling Samling verzameling die Sammlung
color färg Farve Kulør kleur die Farbe
combustion förbränning Forbrænding verbranding die Verbrennung
command (order) befallning Befaling bevel (n) der Befehl
committee kommitté Komité comité (n) das Komitee der Ausschuss
comparison jämförelse Sammenligning vergelijking der Vergleich
competition (business) konkurrens Konkurrence concurrentie die Konkurrenz der Wettbewerb
condition (stipulation) vilkor (n) Betingelse voorwaarde die Bedingung
condition (state) tillstånd (n) Tilstand toestand der Zustand die Lage
confidence (trust) förtroende (n) Tillid vertrouwen (n) das Vertrauen
connection förbindelse Forbindelse verbinding die Verbindung
consequence följd Følge gevolg (n) die Folge
consolation tröst Trøst troost der Trost
contempt förakt (n) Foragt verachting die Verachtung
contents innehåll (n) Indhold (n) inhoud der Inhalt
continuation fortsättning Fortsættelse voortzetting die Fortsetzung
country (nation) land (n) Land (n) land (n) das Land
courage mod (n) Mod (n) moed der Mut
cowardice feghet Fejghed lafheid die Feigheit
crime brott (n) Forbrydelse misdaad das Verbrechen
criticism kritik Kritik kritiek die Kritik
cross kors (n) Kors (n) kruis (n) das Kreuz
crowd mängd Mængde menigte die Menge
cry (call) rop (n) Råb (n) roep der Ruf
cube tärning Terning kubus der Würfel
custom sedvana Sædvane gewoonte die Sitte die Gewohnheit
cut (incision) snitt (n) Snit (n) snit der Schnitt
damage skada Skade schade der Schaden
danger fara Fare gevaar (n) die Gefahr
death död Død dood der Tod
debt skuld Gæld schuld die Schuld
decay förfall (n) Forfald (n) verval (n) der Verfall
decision beslut Beslutning besluit (n) der Beschluss
defeat nederlag (n) Nederlag (n) nederlaag die Niederlage
defense försvar (n) Forsvar (n) verdediging die Verteidigung
degree (scale) grad Grad graad der Grad
depth djup (n) Dybde diepte die Tiefe
description beskrivning Beskrivelse beschrijving die Beschreibung
desire önskan Ønske (n) wensch der Wunsch
despair förtvivlan Fortvivlelse wanhoop die Verzweiflung
destruction förödelse Ødelæggelse vernieling die Zerstörung
detail detalj Enkelthed detail (n) die Einzelheit das Detail
development utveckling Udvikling ontwikkeling die Entwicklung
diameter diameter Diameter middellijn der Durchmesser
digestion matsmältning Fordøjelse spijsvertering die Verdauung
direction (course) riktning Retning richting die Richtung
discovery upptäckt Opdagelse ontdekking die Entdeckung
discussion diskussion Drøftelse bespreking die Erörterung die Diskussion
disease sjukdom Sygdom ziekte die Krankheit
disgust äckel (n) Væmmelse walging der Ekel
disk (slice) skiva Skive schijf die Scheibe
distance avstånd (n) Afstand afstand die Entfernung der Abstand
distribution fördelning Fordeling verdeeling die Verteilung
doubt tvivel (n) Tvivl twijfel der Zweifel
dozen dussin (n) Dusin (n) dozijn (n) das Dutzend
dryness torrhet Tørhed droogte die Trockenheit
duty plikt Pligt plicht die Pflicht
edge (border) rand Rand rand der Rand
education uppfostran Opdragelse opvoeding die Erziehung
effect verkning Virkning uitwerking die Wirkung
effort ansträngning Anstrengelse inspanning die Anstrengung die Anspannung
encounter (meeting) möte (n) Møde (n) ontmoeting die Begegnung
end ände Ende einde (n) das Ende
enemy fiende Fjende vijand der Feind
enmity fiendskap (n) Fjendskab (n) vijandschap die Feindschaft
entertainment (amusement) underhållning Underholdning vermaak (n) die Unterhaltung
environment omgivning Omgivelse omgeving die Umgebung
envy avund (n) Misundelse nijd der Neid
equilibrium jämvikt Ligevægt evenwicht (n) das Gleichgewicht
event händelse Tildragelse gebeurtenis das Ereignis
example exempel (n) Eksempel (n) voorbeeld (n) das Beispiel
exception undantag (n) Undtagelse uitzondering die Ausnahme
exhibition utställning Udstilling tentoonstelling die Ausstellung
existence tillvaro Eksistens bestaan (n) das Vorhandensein das Bestehen
expansion utvidgning Udvidelse uitzetting die Ausdehnung
experience erfarenhet Erfaring ondervinding die Erfahrung
explanation förklaring Forklaring verklaring die Erklärung
fact (what is true) faktum (n) Kendsgerning Faktum (n) feit (n) die Tatsache
fall (drop) fall (n) Fald (n) val der Fall der Sturz
fear fruktan Frygt vrees die Furcht die Angst
feeling känsla Følelse gevoel (n) das Gefühl
flight (air) flykt Flugt vlucht der Flug
flight (escape) flykt Flugt vlucht die Flucht
fleet flotta Flåde vloot die Flotte
fold (thing folded) fåll Fold vouw die Falte
food näring Næring voedsel (n) die Nahrung
force kraft Kraft kracht die Kraft
fracture brott (n) Brud (n) breuk der Bruch
freedom frihet Frihed vrijheid die Freiheit
friend vän Ven vriend der Freund
friendship vänskap Venskab (n) vriendschap die Freundschaft
fuel bränsle (n) Brændsel (n) brandstof der Brennmaterial
future framtid Fremtid toekomst die Zukunft
game (play) lek Spil (n) spel (n) das Spiel
gathering församling Forsamling vergadering die Versammlung
gift (present) gåva Gave geschenk (n) das Geschenk die Gabe
government regering Regering regeering die Regierung
gratitude tacksamhet Taknemmelighed dankbaarheid die Dankbarkeit
greeting hälsning Hilsen groet der Gruss
growth växt Vækst groei das Wachstum
guilt skuld Skyld schuld die Schuld
half hälft Halvdel helft die Hälfte
hardness hårdhet Hårdhed hardheid die Härte
haste hast Hast haast die Hast die Eile
hate hat (n) Had (n) haat der Hass
health sundhet Sundhed gezondheid die Gesundheit
hearing (sense of) hörsel Hørelse (n) gehoor (n) das Gehör
heat (physics) värme Varme warmte die Wärme
height höjd Højde hoogte die Höhe
help hjälp Hjælp hulp die Hilfe die Unterstützung
history historia Historie geschiedenis die Geschichte
hole hål (n) Hul (n) gat (n) das Loch
honor heder Ære eer die Ehre
hope hopp (n) Håb (n) hoop die Hoffnung
hunger hunger Sult honger der Hunger
idea idé Ide idee (n) die Idee
imitation efterhärmande (n) Efterligning imitatie die Nachahmung
income inkomst Indkomst inkomen (n) das Einkommen
increase tilltagande (n) Tiltagen (n) toename die Zunahme die Vermehrung
industry (application) flit Flid vlijt der Fleiss
innocence oskuld Uskyld onschuld die Unschuld
instruction (teaching) undervisning Undervisning onderwijs (n) der Unterricht
intention avsikt Hensigt voornemen (n) die Absicht
interest (attention) intresse (n) Interesse belangstelling das Interesse
invention uppfinning Opfindelse uitvinding die Erfindung
investigation undersökning Undersøgelse onderzoek (n) die Untersuchung
invitation bjudning Indbydelse uitnodiging die Einladung
jealousy svartsjuka Skinsyge jaloezie die Eifersucht
journey resa Rejse reis die Reise
joy glädje Glæde vreugde die Freude
judgment dom Dom oordeel (n) das Urteil
juice saft Saft sap (n) der Saft
jump språng (n) Spring (n) sprong der Sprung
justice rättfärdighet Retfærdighed gerechtigheid die Gerechtigkeit
kick spark Spark (n) schop trap der Fusstritt
kind (sort) art Art soort slag (n) die Art die Sorte
knot knut Knude knoop der Knoten
knowledge kunskap Kundskab kennis die Kenntnis das Wissen
language språk (n) Sprog (n) taal die Sprache
laughter skratt (n) Latter lach gelach (n) das Lachen das Gelächter
law lag Lov wet das Gesetz
lawsuit process Proces proces (n) der Prozess
laziness lättja Dovenskab luiheid die Trägheit die Faulheit
lecture föredrag (n) Foredrag (n) voordracht Der Vortrag
leisure ledighet Fritid vrije tijd die freie Zeit die Musse
length längd Længde lengte die Länge
lesson lexa Lektie les die Lektion
level nivå Niveau (n) niveau (n) das Niveau
lie lögn Løgn leugen die Lüge
life liv (n) Liv (n) leven (n) das Leben
line linie Linie lijn (n) die Linie
liquid vätska Væske vloeistof das Flüssigkeit
list lista Liste lijst das Verzeichnis die Liste
load last Læs (n) last die Last
look blick Blik (n) blik der Blick
loss förlust Tab (n) verlies (n) der Verlust
love kärlek Kærlighed liefde die Liebe
luck (chance) lycka Held (n) geluk (n) kans das Glück die Chance
luxury lyx Luksus luxe der Luxus
man (human being) menniska Menneske (n) mensch der Mensch
manager ledare Leder leider der Leiter
mark, sign tecken (n) Tegn (n) teeken (n) das Zeichen
mass massa Masse massa die Masse
measure mått (n) Mål (n) maat das Mass
member medlem Medlem (n) lid (n) das Mitglied
memory minne (n) Hukommelse geheugen (n) das Gedächtnis
mistake misstag Fejl fout der Fehler
mixture blandning Blanding mengsel (n) die Mischung
money pengar (pl) Penge (pl) geld (n) das Geld
mood (temper) lynne (n) Stemning Lune (n) stemming die Stimmung die Laune
movement rörelse Bevægelse beweging die Bewegung
name namn (n) Navn (n) naam der Name
necessity nödvändighet Nødvendighed noodzakelijkheid die Notwendigkeit
news nyhet Nyhed tijding nieuws (n) die Nachricht die Neuigkeit
noise (sound) ljud (n) Støj geluid (n) das Geräusch
noise (din) buller (n) Larm geraas (n) der Lärm
number (No.) nummer (n) Nummer (n) nummer (n) die Nummer
number (numeral) tal (n) Tal (n) getal (n) die Zahl
number (amount) antal (n) Antal (n) aantal (n) die Anzahl
observation iakttagelse Iagttagelse opmerking die Beobachtung
occasion tillfälle (n) Lejlighed gelegenheid die Gelegenheit
occupation (profession) yrke (n) Stilling beroep (n) der Beruf
opening öppning Åbning opening die Öffnung
opinion mening Mening meening die Meinung die Ansicht
order (arrangement) ordning Ordning orde die Ordnung
origin ursprung (n) Oprindelse oorsprong der Ursprung
owner egare Ejer eigenaar der Eigentümer
pain smärta Smerte pijn der Schmerz
part (of whole) del Del deel (n) der Teil
part (in play, etc.) roll Rolle rol die Rolle
party (faction) parti (n) Parti (n) partij die Partei
past det förflutna Fortid verleden (n) die Vergangenheit
payment betalning Betaling betaling die Bezahlung
peace fred Fred vrede der Friede
people (community) folk (n) Folk (n) volk (n) das Volk
permission tillåtelse Tilladelse vergunning die Erlaubnis
picture bild Billede (n) beeld (n) das Bild
piece (fragment) stycke (n) Stykke (n) stuk (n) das Stück
place (spot) ställe Sted (n) Plads oord (n) plaats der Ort die Stelie der Platz
plan (project) plan Plan plan (n) der Plan
pleasure nöje (n) Fornøjelse vermaak (n) das Vergnügen
point (sharp end) spets Spids punt die Spitza
point (in space or time) punkt Punkt (n) punt (n) der Punkt
poison gift (n) Gift vergif (m) das Gift
politeness hövlighet Høflighed beleefdheid die Höflichkeit
politics politik Politik politiek die Politik
practice övning Øvelse oefening die Ubung
prejudice fördom Fordom vooroordeel (n) das Vorurteil
press press Presse pers die Presse
pressure tryck (n) Tryk (n) druk der Druck
pretext förevändning Påskud (n) voorwendsel (n) der Vorwand
price, prize pris (n) Pris prijs der Preis
product produkt Produkt (n) product (n) das Erzeugnis das Produkt
progress framsteg (n) Fremskridt (n) vordering der Fortschritt
promise löfte (n) Løfte (n) belofte das Versprechen
proof (evidence) bevis (n) Bevis (n) bewijs (n) der Beweis
property (quality) egenskap Egenskab eigenschap die Eigenschaft
property (things owned) egendom Ejendom eigendon (n) das Eigentum
protection beskyld (n) Beskyttelse bescherming der Schutz
publicity (advertising) reklam Reklame reclame die Reklame
pull drag (n) Træk (n) trek der Zug
punishment straff (n) Straf straf die Strafe
purchase köp (n) Køb (n) koop der Kauf
purpose (aim) mål (n) Hensigt doel (n) der Zweck das Ziel
push stöt Stød (n) stoot der Stoss
question fråga Spørgsmål (n) vraag die Frage
ray stråle Stråle straal der Strahl
reason (power of thought) förnuft Fornuft vernuft (n) die Vernunft
recollection erinring Erindring herinnering die Erinnerung
relation förhållande (n) Forhold (n) verhouding die Beziehung das Verhältnis
remainder rest Rest rest der Rest
remark anmärkning Bemærkning opmerking die Bemerkung
rent (of house, etc.) hyra Leje huur die Miete
repetition upprepning Gentagelse herhaling die Wiederholung
reproach förebråelse Bebrejdelse verwijt (n) der Vorwurf
resistance motstånd (n) Motstand tegenstand der Widerstand
respect aktning Agtelse achting die Achtung
rest (repose) vila Ro rust die Ruhe
revenge hämnd Hævn wraak die Rache
reward belöna Belønne belooning die Belohnung
right (just claim) rätt Ret recht (n) das Recht
risk risk Risiko risico (n) das Risiko
rule (regulation) regel Regel regeling die Regel
rumor rykte (n) Rygte (n) gerucht (n) das Gerücht
safety säkerhet Sikkerhed veiligheid die Sicherheit
sale försäljning Salg (n) verkoop der Verkauf
sample mönster (n) Monster (n) monster (n) das Muster
science vetenskap Videnskab wetenschap die Wissenschaft
scratch skråma Ridse schram dis Ritze die Schramme
screen skärm Skærm scherm (n) der Schirm
seat säte (n) Sæde (n) zitting der Sitz der Platz
secret hemlighet Hemmelighed geheim (n) das Geheimnis
sensation (stir) uppseende (n) Røre (n) sensatie das Aufsehen die Sensation
sense (meaning) betydelse Betydning beteekenis die Bedeutung
sense (smell, touch, etc.) sinne Sans zintuigen der Sinn
sentence (group of words) sats Sætning volzin der Satz
sex kön (n) Køn (n) geslacht (n) das Geschlecht
shape form Form vorm die Form die Gestalt
share andel Andel aandeel (n) der Anteil
side sida Side zijde die Seite
size storlek Størrelse grootte die Grösse
sleep sömn Søvn slaap der Schlaf
smell lukt Lugt reuk der Geruch
smile smålöje (n) Smil (n) glimlach das Lächeln
society sällskap (n) Selskab (n) maatschappij die Gesellschaft
song sång Sang lied (n) das Lied
sound ljud Lyd geluid (n) der Laut
space rum (n) Rum (n) ruimte der Raum
speech (address) tal Tale redevoering die Rede
speed hastighet Fart snelheid die Geschwindigkeit
square fyrkant Firkant vierkant (n) das Rechteck
state stat Stat staat der Staat
stay (sojourn) uppehåll (n) Ophold (n) verblijf (n) der Aufenthalt
step (pace) steg Skridt (n) stap der Schritt
story berättelse Fortælling verhaal (n) die Erzählung die Geschichte
strike strejk Strejke staking der Streik
struggle kamp Kamp strijd der Kampf
study studium (n) Studium (n) studie das Studium
substance stoff (n) Stof (n) stof der Stoff die Substanz
success framgång Succes succes der Erfolg
suggestion (proposal) förslag (n) Forslag (n) voorstel (n) der Vorschlag
sum summa Sum som die Summe
surface yta Overflade oppervlakte die Oberfläche
surprise överraskning Overraskelse verrassing die Überraschung
suspicion misstanke Mistanke achterdocht der Verdacht
swindle (fraud) bedrägeri Bedrag (n) bedrog (n) der Betrug der Schwindel
sympathy (compassion) medlidande (n) Medlidenhed medelijden (n) das Mitleid
task syssla Opgave taak die Aufgabe
taste smak Smag smaak der Geschmack
tax skatt Skat belasting die Steuer
tendency tendens Tendens neiging die Neigung die Tendenz
tension spänning Spænding spanning die Spannung
test prov (n) Prøve beproeving die Prüfung die Probe
thanks tack Tak dank der Dank
theft stöld Tyveri (n) diefstal der Diebstahl
thing ting sak Ting Sag ding (n) zaak das Ding die Sache
thirst törst Tørst dorst der Durst
thought tänkte Tankte gedachte der Gedanke
tie (bond) band (n) Bånd (n) band das Band
time tid Tid tijd die Zeit
top (summit) topp Top top die Spitze der Gipfel
touch (contact) beröring Berøring aanraking die Berührung
trade handel Handel handel der Handel
trade union fackförening Fagforening vakvereeniging die Gewerkschaft
translation översättning Oversættelse vertaling die Übersetzung
treatment behandlande Behandling behandeling die Behandlung
triangle trekant Trekant driehoek das Dreieck
trick knep (n) Kneb (n) truc der Kniff
trouble (worry) sorg Sorg zorg die Sorge
truth sanning Sandhed waarheid die Wahrheit
turn vändning Vending wending die Wendung die Drehung
unemployment arbetslöshet Arbejdsløshed werkloosheid die Arbeitslosenquote
unit enhet Enhed eenheid die Einheit
use (application) bruk Brug gebruik (n) der Gebrauch die Anwendung
vacation, holidays ferier (pl) Ferie vacantie die Ferien (pl)
value värde (n) Værd (n) waarde der Wert
vanity fåfänga Tomhed ijdelheid die Eitelkeit
vehicle åkdon Køretøj (n) voertuig (n) das Fahrzeug
vermin ohyra Utøj (n) ongedierte (n) das Ungeziefer
vessel (container) behållare Beholder vat (n) das Gefäss der Behälter
victory seger Sejr overwinning der Sieg
visit besök visit Besøg (n) Visit bezoek (n) visite der Besuch die Visite
voice, vote stämma Stemme stem die Stimme
wages lön Løn loon (n) der Lohn
walk (stroll) spatsergång Spadseretur wandeling der Spaziergang
want (lack) brist Mangel gebrek (n) der Mangel
war krig Krig oorlog der Krieg
warning varning Advarsel waarschuwing die Warnung
waste slöseri (n) Ødelæggelse verkwisting die Verschwendung
way väg Vej weg der Weg
wealth rikedom Rigdom rijkdom der Reichtum
weapon vapen (n) Våben (n) wapen (n) die Waffe
weight vikt Vægt gewicht (n) das Gewicht
width bredd Bredde breedte die Breite
will vilja Villie wil der Wille
wish önskan Ønske (n) wensch der Wunsch
word ord (n) Ord (n) woord (n) das Wort
work (labor) arbete (n) Arbejde (n) werk (n) die Arbeit
youth ungdom Ungdom jeugd die Jugend
zeal iver Iver ijver der Eifer