Climate & Scenery
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
air | luft | Luft | lucht | die Luft |
bank (of river) | strand | Bred | oever | das Ufer |
bay | vik | Bugt | baai | die Bucht |
beach | strand | Strand | strand (n) | der Strand |
bush | buske | Busk | struik | das Gebüsch |
cloud | moln (n) | Sky | wolk | die Wolke |
coast | kust | Kyst | kust | die Küste |
country (not town) | land (n) | Land (n) | platteland (n) | das Land |
current | ström | Strøn | stroom | die Strömung |
darkness | mörker (n) | Mørke (n) | duisternis | die Dunkelheit |
dew | dagg | Dug | dauw | der Tau |
dust | damm (n) | Støv (n) | stof (n) | der Staub |
earth | jord | Jord | aarde | die Erda |
east | öster | Øst | oosten (n) | der Osten |
field | fält | mark | veld (n) | das Feld |
foam | skum (n) | Skum (n) | schium (n) | der Schaum |
fog | dimma | Tåge | mist | der Nebel |
forest | skog | Skov | bosch (n) | der Wald |
frost | frost | Frost | vorst | der Frost |
grass | gräs (n) | Græs (n) | gras (n) | das Gras |
hail | hagel (n) | Hagl | hagel | der Hagel |
hay | hö (n) | Hø (n) | hooi (n) | das Heu |
heath | hed | Hede | heide | die Heide |
high tide | flod | Flod | vloed | die Flut |
hill | kulle | Bakke | heuvel | der Hügel |
ice | is | Is | ijs (n) | das Eis |
island | ö | Ø | eiland (n) | die Insel |
lake | sjö | Sø | meer (n) | der See |
light | ljus (n) | Lys (n) | licht (n) | das Licht |
lightning | blixt | Lyn (n) | bliksem | der Blitz |
low tide | ebb | Ebbe | eb | die Ebbe |
meadow | äng | Eng | weide | die Wiese |
moon | måne | Måne | maan | der Mond |
mountain | berg (n) | Bjerg (n) | berg | der Berg |
mud | mudder (n) | Dynd (n) | slijk (n) | der Schlamm |
nature | natur | Natur | natuur | die Natur |
north | norr | Nord | noorden (n) | der Norden |
peninsula | halvö | Halvø | schiereiland (n) | die Halbinsel |
plain | slät | Slette | vlakte | die Ebene |
pond | damm | Dam | vijver | der Teich |
rain | regn (n) | Regn | regen | der Regen |
rainbow | regnbåge | Regnbue | regenboog | der Regenbogen |
river | flod | Flod | rivier | der Fluss |
rock | klippa | Klippe | rots | der Felsen |
sand | sand | Sand (n) | zand (n) | der Sand |
sea | hav (n) | Hav (n) | zee | die See das Meer |
shadow, shade | skugga | Skygge (n) | schaduw | der Schatten |
sky | himmel | Himmel | lucht | der Himmel |
snow | snö | Sne | sneeuw | der Schnee |
south | söder | Syd | zuiden (n) | der Süden |
spring (water) | källa | Kilde | bron | die Quelle |
star | stjärna | Stjerne | ster | der Stern |
storm | storm | Storm | storm | der Sturm |
stream | bäck | Bæk | beek | der Bach |
sun | sol | Sol | zon | die Sonne |
thaw | töväder (n) | Tøvejr (n) | dooi | das Tauwetter |
thunder | åska | Torden | donder | der Donner |
valley | dal | Dal | vallei | das Tal |
view | utsikt | Udsigt | uitzicht (n) | die Aussicht |
water | vatten (n) | Vand (n) | water (n) | das Wasser |
fresh water | sötvatten (n) | Ferskvand (n) | zoet water (n) | das Süsswasser |
salt water | saltvatten (n) | Saltvand (n) | zout water (n) | das Salzwasser |
waterfall | vattenfall (n) | Vandfald (n) | waterval | der Wasserfall |
wave | bölja | Bølge | golf | die Welle |
weather | väder (n) | Vejr (n) | weer (n) | das Wetter |
west | väster | Vest | westen (n) | der Westen |
wind | vind | Vind | wind | der Wind |
world | värld | Verden | wereld | die Welt |
Human Body
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
arm | arm | Arm | arm | der Arm |
back | rygg | Ryg | rug | der Rücken |
beard | skägg (n) | Skæg (n) | baard | der Bart |
belly | buk | Bug | buik | der Bauch |
bladder | blåsa | Blære | blaas | die Blase |
blood | blod (n) | Blod (n) | bloed (n) | das Blut |
body | kropp | Legeme (n) | lichaam (n) | der Körper |
bone | ben (n) | Knokkel | been (n) | der Knochen |
brain | hjärna | Hjerne | hersenen (pl) | das Gehirn |
breath | ande | Ånde | adem | der Atem |
calf | vad | Læg | kuit | die Wade |
cheek | kind | Kind | wang | die Wange |
chest | bröst (n) | Bryst (n) | borst | die Brust |
chin | haka | Hage | kin | das Kinn |
cold | förkylning | Forkølelse | verkoudheid | die Erkältung |
cough | hosta | Hoste | hoest | der Husten |
ear | öra (n) | Øre (n) | oor (n) | das Ohr |
elbow | armbåge | Albue | elleboog | der Ellenbogen |
eye | öga (n) | Øje (n) | oog (n) | das Auge |
eyebrow | ögonbryn (n) | Øjenbryn (n) | wenkbrauw | die Augenbraue |
eyelid | ögonlock (n) | Øjenlåg (n) | ooglid (n) | das Augenlid |
face | ansikte (n) | Ansigt | gezicht (n) | das Gesicht |
fever | feber | Feber | koorts | das Fieber |
finger | finger (n) | Finger | vinger | der Finger |
flesh | kött (n) | Kød (n) | vleesch (n) | das Fleisch |
foot | fot | Fod | voet | der Fuss |
forehead | panna | Pande | voorhoofd (n) | die Stirn |
gums | tandkött (n) | Tandkød (n) | tandvleesch (n) | das Zahnfleisch |
hair | hår (n) | Hår (n) | haar (n) | das Haar |
hand | hand | Hånd | hand | die Hand |
head | huvud (n) | Hoved (n) | hoofd (n) | der Kopf |
headache | huvudvärk | Hovedpine | hoofdpijn | die Kopfschmerzen (pl) |
heart | hjärta | Hjerte (n) | hart | das Herz |
heel | häl | Hæl | hiel | die Ferse |
hip | höft | Hofte | heup | die Hüfte |
intestines | inelvor (pl) | Involde (pl) | ingewanden (pl) | die Eingeweide (pl) |
jaw | käft | Kæbe | kaak | der Kiefer |
kidney | njure | Nyre | nier | die Niere |
knee | knä (n) | Knæ (n) | knie | das Knie |
leg | ben (n) | Ben (n) | been (n) | das Bein |
lip | läpp | Læbe | lip | die Lippe |
liver | lever | Lever | lever | die Leber |
lung | lunga | Lunge | long | die Lunge |
moustache | mustasch | Overskæg (n) | snor | der Schnurrbart |
mouth | mun | Mund | mond | der Mund |
muscle | muskel | Muskel | spier | der Muskel |
nail | nagel | Negl | nagel | der Nagel |
neck | hals | Hals | nek | der Hals |
nerve | nerv | Nerve | zenuw | der Nerv |
nose | näsa | Næse | neus | die Nase |
pain | smärta | Smerte | pijn | der Schmerz |
rib | revben (n) | Ribben (n) | rib | die Rippe |
shoulder | skuldra | Skulder | schouder | die Schulter |
skin | skinn (n) | Skind (n) | huid | die Haut |
sole | fotsula | Fodsål | voetzool | die Fussohle |
spine | ryggrad | Rygrad | ruggegraat | das Rückgrat |
stomach | mage | Mave | maag | der Magen |
tear | tår | Tåre | traan | die Träne |
thigh | lår (n) | Lår (n) | dij | der Schenkel |
throat (internal) | strupe | Strube | keel | der Hals die Kehle |
thumb | tumme | Tommelfinger | duim | der Daumen |
toe | tå | Tå | teen | die Zehe |
tongue | tunga | Tunge | tong | die Zunge |
tooth | tand | Tand | tand | der Zahn |
toothache | tandvärk | Tandpine | kiespijn | die Zahnschmerzen (pl) |
wound | sår (n) | Sår (n) | wond | die Wunde |
wrist | handled | Håndled (n) | pols | das Handgelenk |
Animals
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
animal | djur (n) | Dyr (n) | dier (n) | das Tier |
ant | myra | Myre | mier | die Ameise |
badger | grävling | Grævling | das | der Dachs |
bat | flädermus | Flagermus | vleermuis | die Fledermaus |
beak | näbb | Næb (n) | bek | der Schnabel |
bear | björn | Bjørn | beer | der Bär |
bee | bi (n) | Bi | bij | die Biene |
beetle | skalbagge | Bille | tor | der Käfer |
bird | fågel | Fugl | vogel | der Vogel |
blackbird | koltrast | Solsort | merel | die Amsel |
bull | tjur | Tyr | stier | der Stier der Bulle |
butterfly | fjäril | Sommerfugl | vlinder | der Schmetterling |
calf | kalv | Kalv | kalf (n) | das Kalb |
carp | karp | Karpe | karper | der Karpfen |
cat | katt | Kat | kat | die Katze |
caterpillar | larv | Kålorm | rups | die Raupe |
claw | klo | Klo | klauw | die Klaue |
cock | tupp | Hane | haan | der Hahn |
cod | torsk | Torsk | kabeljauw | der Kabeljau |
cow | ko | Ko | koe | die Kuh |
crab | krabba | Krabbe | krab | die Krabbe |
crayfish | kräfta | Krebs | kreeft | die Krebs |
crow | kråka | Krage | kraai | die Krähe |
cuckoo | gök | Gøg | koekoek | der Kuckuck |
dog | hund | Hund | hond | der Hund |
donkey | åsna | Æsel (n) | ezel | der Esel |
duck | anka | And | eend | die Ente |
eagle | örn | Ørn | arend | der Adler |
eel | ål | Ål | aal | der Aal |
feather | fjäder | Fjer | veer | die Feder |
fin | fena | Finne | vin | die Flosse |
fish | fisk | Fisk | visch | der Fisch |
flea | loppa | Loppe | vloo | der Floh |
fly | fluga | Flue | vlieg | die Fliege |
fox | räv | Ræv | vos | der Fuchs |
frog | groda | Frø | kikvorsch | der Frosch |
fur | päls | Pels | pels | der Pelz |
gill | gäl | Gælle | kieuw | die Kiemen |
gnat | mygga | Myg | mug | die Mücke |
goat | get | Ged | geit | die Ziege |
goose | gås | Gås | gans | die Gans |
grasshopper | gräshoppa | Græshoppe | sprinkhaan | der Grashüpfer |
hare | hare | Hare | haas | der Hase |
hen | höna | Høne | kip hen | das Huhn die Henne |
heron | häger | Hejre | reiger | der Reiher |
herring | sill | Sild | haring | der Hering |
hoof | hov | Hov | hoef | der Huf |
horn | horn (n) | Horn (n) | hoorn | das Horn |
horse | häst | Hest | paard (n) | das Pferd |
lamb | lamm (n) | Lam (n) | lam (n) | das Lamm |
lion | lejon (n) | Løve | leeuw | der Löwe |
lobster | hummer | Hummer | kreeft | der Hummer |
louse | lus | Lus | luis | die Laus |
mackerel | makrill | Makrel | makreel | die Makrele |
mole | mullvad | Muldvarp | mol | der Maulwurf |
monkey | apa | Abe | aap | der Affe |
moth | nattfjäril | Møl (n) | mot | die Motte |
mouse | råtta | Mus | muis | die Maus |
owl | uggla | Ugle | uil | die Eule |
ox | oxe | Okse | os | der Ochs |
oyster | ostron (n) | Østers | oester | die Auster |
parrot | papegoja | Papegøje | papegaai | der Papagei |
partridge | rapphöna | Agerhøne | patrijs | das Rebhuhn |
paw | tass | Pote | poot | die Pfote |
pig | svin (n) | Svin (n) | varken (n) | das Schwein |
pigeon | duva | Due | duif | die Taube |
pike | gädda | Gedde | snoek | der Hecht |
plaice | flundra | Rødspætte | schol | die Scholle |
rabbit | kanin | Kanin | konijn (n) | das Kaninchen |
rat | råtta | Rotte | rat | die Ratte |
salmon | lax | Laks | zalm | der Lachs |
scale | fjäll (n) | Skæl (n) | schub | die Schuppe |
sea gull | mås | Måge | meeuw | die Möwe |
seal | säl | Sæl | zeehond | der Seehund |
shark | haj | Haj | haai | der Hai |
sheep | får (n) | Får (n) | schaap (n) | die Schaf |
snail | snigel | Snegl | slak | die Schnecke |
snake | orm | Slange | slang | die Schnecke |
sole | sjötunga | Tunge | tong | die Seezunge |
sparrow | sparv | Spurv | musch | der Sperling |
spider | spindel | Edderkop | spin | die Spinne |
starling | stare | Stær | spreeuw | der Star |
stork | stork | Stork | ooievaar | der Storch |
swallow | svala | Svale | zwaluw | die Schwalbe |
tail | svans | Hale | staart | der Schwanz |
toad | padda | Tudse | pad | die Kröte |
trout | forell | Forel | forel | die Forelle |
turkey | kalkon | Kalkun | kalkoen | der Truthahn |
wasp | geting | Hveps | wesp | die Wespe |
weasel | vessla | Væsel | wezel | das Wiesel |
whale | valfisk | Hval | walvisch | der Walfisch |
wing | vinge | Vinge | vleugel | der Flügel |
wolf | varg | Ulv | wolf | der Wolf |
worm | mask | Orm | worm | der Wurm |
Fruit & Trees
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
apple | äpple (n) | Æble (n) | appel | der Apfel |
apple tree | äppelträd (n) | Æbletræ (n) | appelboom | der Apfelbaum |
apricot | aprikos | Abrikos | abrikoos | die Aprikose |
ash | ask | Ask | esch | die Esche |
bark | bark | Bark | schors | die Rinde |
beech | bok | Bøg | beuk | die Buche |
berry | bär (n) | Bær (n) | bes | die Beere |
birch | björk | Birk | berk | die Birke |
blackberry | björnbär (n) | Brombær (n) | braam | die Brombeere |
branch | gren | Gren | tak | der Ast |
cherry | körsbär (n) | Kirsebær (n) | kers | die Kirsche |
chestnut | kastanje | Kastanie | kastanje | die Kastanie |
currant | vinbär (n) | Ribs (n) | aalbes | Die Johannisbeere |
elm | alm | Elm | olm | die Ulme |
fig | fikon (n) | Figen | vijg | die Feige |
fir | gran | Gran | den | die Tanne |
fruit | frukt | Frugt | vrucht | die Frucht |
gooseberry | krusbär (n) | Stikkelsbær (n) | kruisbes | die Stachelbeere |
grapes | vindruva | Vindrue | druif | die Trauben |
hazelnut | hasselnöt | Hasselnød | hazelnoot | die Haselnuss |
kernel | kärna | Kærne | pit | der Kern |
larch | lärkträd (n) | Lærk | lariks | die Lärche |
leaf | blad (n) | Blad (n) | blad (n) | das Blatt |
lemon | citron | Citron | citroen | die Zitrone |
lime tree | lind | Lind | linde | die Linde |
oak | ek | Eg | eik | die Eiche |
orange | apelsin | Appelsin | sinaasappel | die Orange die Apfelsine |
peach | persika | Fersken | perzik | der Pfirsich |
pear | päron (pl) | Pære | peer | die Birne |
pine | tall | Fyr | pijnboom | die Kiefer |
pineapple | ananas | Ananas | ananas | die Ananas |
plum | plommon (n) | Blomme | pruim | die Pflaume |
poplar | poppel | Poppel | populier | die Pappel |
raspberry | hallon (n) | Hindbær (n) | framboos | die Himbeere |
root | rot | Rod | wortel | die Wurzel |
strawberry | jordgubbe | Jordbær (n) | aardbei | die Erdbeere |
tree | träd (n) | Træ (n) | boom | der Baum |
tree trunk | stam | Stamme | stam | der Stamm |
vine | vinstockar | Vinstok | wijnstok | der Weinstock |
walnut | valnöt | Valnød | walnoot | die Walnuss |
willow | pil | Pil | wilg | die Weide |
Cereals & Vegetables
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
asparagus | sparris | Asparges | asperge | der Spargel |
barley | korn (n) | Byg | gerst | die Gerste |
bean | böna | Bønne | boon | die Bohne |
brussels sprouts | brysselkål | Rosenkål | Brusselsch spruitje | Der Rosenkohl |
cabbage | kål | Kål | kool | der Kohl |
carrot | morot | Gulerod | peen | die Karotte |
cauliflower | blomkål | Blomkål | bloemkool | der Blumenkohl |
cucumber | gurka | Agurk | komkommer | die Gurke |
garlic | vitlök | Hvidløg (n) | knoflook (n) | der Knoblauch |
horse-radish | pepparrot | Peberrod | mierikswortel | der Meerrettich |
lentil | lins | Linse | linze | die Linse |
lettuce | sallad | Salat | sla | der Kopfsalat |
mint | mynta | Mynte | kruizemunt | die Minze |
mushroom | svamp | Svamp | paddestoel | der Pilz |
oats | havre | Havre | haver | der Hafer |
onion | lök | Løg (n) | ui | die Zwiebel |
parsley | persilja | Persille | peterselie | die Petersilie |
pea | ärta | Ært | erwt | die Erbse |
potato | potatis | Kartoffel | aardappel | die Kartoffel |
radish | rädisa | Radise | radijs | das Radieschen |
rice | ris (n) | Ris | rijst | der Reis |
rye | råg | Rug | rogge | der Roggen |
spinach | spenat | Spinat | spinazie | der Spinat |
stalk | stjälk | Stilk | stengel steel | der Stengel der Stiel |
turnip | rova | Roe | knol | die Rübe |
wheat | hvete (n) | Hvede | tarwe | der Weizen |
Materials
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
alloy | legering | Legering | allooi (n) | die Legierung |
brass | mässing | Messing (n) | geelkoper (n) | das Messing |
brick | mursten | Mursten | baksteen | der Backstein |
cement | cement (n) | Cement | cement (n) | der Zement |
chalk | krita | Kridt (n) | krijt (n) | die Kreide |
clay | lera | Ler (n) | klei | der Lehm der Ton |
coal | kol (n) | Kul (n) | kool | die Kohle |
concrete | betong | Beton | beton | der Beton |
copper | koppar | Kobber (n) | koper (n) | das Kupfer |
glass | glas (n) | Glas (n) | glas (n) | das Glas |
gold | guld (n) | Guld (n) | goud (n) | das Gold |
iron | järn (n) | Jern (n) | ijzer (n) | das Eisen |
lead | bly (n) | Bly (n) | lood (n) | das Blei |
leather | läder (n) | Læder (n) | leer (n) | das Leder |
lime | kalk | Kalk | kalk | der Kalk |
marble | marmor | Marmor (n) | marmer (n) | der Marmor |
mercury | kvicksilver (n) | Kviksølv (n) | kwikzilver (n) | das Quecksilber |
metal | metall | Metal (n) | metaal (n) | das Metall |
rubber | gummi (n) | Gummi | rubber (n) | der Gummi |
silver | silver (n) | Sølv (n) | zilver (n) | das Silber |
steel | stål (n) | Stål (n) | staal (n) | der Stahl |
stone | sten | Sten | steen | der Stein |
tar | tjära | Tjære | teer (n) | der Teer |
tin | tenn (n) | Tin (n) | tin (n) | das Zinn |
wood | trä (n) | Træ (n) | hout (n) | das Holz |
Buildings
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
barn | lada | Lade | schuur | die Scheune |
barracks | kasern | Kaserne | kazerne | die Kaserne |
bridge | bro | Bro | brug | die Brücke |
building | byggnad | Bygning | gebouw (n) | das Gebäude |
castle | slott (n) | Slot (n) | slot (n) kasteel (n) | das Schloss |
cathedral | katedral | Katedral | kathedraal | die Kathedrale |
cemetery | kyrkogård | Kirkegård | kerkhof (n) | der Friedhof |
church | kyrka | Kirke | kerk | die Kirche |
cinema, movies | biograf | Biograf | bioscoop | das Kino |
consulate | konsulat (n) | Konsulat (n) | consulaat (n) | das Konsulat |
factory | fabrik | Fabrik | fabriek | die Fabrik |
farm | bondgård | Bondegård | boerderij | der Bauernhof |
fountain | brunn | Brønd | fontein | der Brunnen |
hospital | sjukhus (n) | Hospital (n) | hospitaal (n) | das Krankenhaus |
hut | hydda | Hytte | hut | die Hütte |
inn | värdshus (n) | Kro | herberg | das Wirtshaus |
lane (town) | gränd | Stræde (n) | steeg | die Gasse |
legation | legation | Legation | legatie | die Gesandtschaft |
library | bibliotek (n) | Bibliotek | bibliotheek | die Bibliothek |
market | marknad | Torv (n) | markt | der Markt |
monument | minnesvård | Monument (n) | gedenkteeken (n) | das Denkmal |
path (country) | stig | Sti | pad (n) | der Pfad |
pavement (sidewalk) | trottoar | Fortov (n) | trottoir (n) | das Trottoir der Bürgersteig |
police station | polisstation | Politistation | politiebureau (n) | die Polizeiwache |
port | hamn | Havn | haven | der Hafen |
prison | fängelse (n) | Fængsel (n) | gevangenis | das Gefängnis |
public toilets | toilet | Toilet (n) | toilet (n) | der Abort |
road (highway) | lands väg | Landevej | landweg | die Landstrasse |
school | skola | Skole | school | die Schule |
square | torg (n) | Plads | plein (n) | der Platz |
street | gata | Gade | straat | die Strasse |
suburb | förstad | Forstad | voorstad | die Vorstadt |
theater | teater | Teater (n) | schouwburg | das Theater |
tower | torn (n) | Tårn (n) | toren | der Turm |
town | stad | By | stad | die Stadt |
town hall | rådshus (n) | Rådhus (n) | stadhuis (n) | das Rathaus |
university | universitet (n) | Universitet (n) | universiteit | die Universität |
village | by | Landsby | dorp | das Dorf |
Family
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
birth | födelse | Fødsel | geboorte | die Geburt |
boy | gosse | Dreng | jongen | der Junge |
brother | broder | Broder | broeder | der Bruder |
brothers and sisters | syskon (pl) | Søskende (pl) | broers en zusters | die Geschwister (pl) |
child | barn (n) | Barn (n) | kind (n) | das Kind |
Christian name | förnamn (n) | Fornavn (n) | voornaam | der Vorname |
cousin | kusin (m & f) | Fætter (male) Kusine (female) | neef (male) nicht (female) | der Vetter (male) die Kusine (female) |
daughter | dotter | Datter | dochter | die Tochter |
death | död | Død | dood | der Tod |
divorce | skilsmässa | Skilsmisse | echtscheiding | die Scheidung |
family | familj | Familie | familie | die Familie |
father | fader | Fader | vader | der Vater |
gentleman | herre | Herre | heer | der Herr |
girl | flicka | Pige | meisje (n) | das Mädchen |
grandfather | farfar (patern.) morfar (matern.) | Bedstefader | grootvader | der Grossvater |
grandmother | mormor (matern.) farmor (patern.) | Bedstemoder | grootmoeder | die Grossmutter |
husband | man | Mand | man | der Mann der Gatte |
lady | dam | Dame | dame | die Dame |
man | man | Mand | man | der Mann |
marriage | äktenskap (n) | Ægteskab (n) | huwelijk (n) | die Ehe |
mother | moder | Moder | moeder | die Mutter |
parents | föräldrar | Forældre | ouders | die Eltern |
relative | slägting | Slægtning | bloedverwant | der Verwandte |
sister | syster | Søster | zuster | die Schwester |
son | son | Søn | zoon | der Sohn |
surname | tillnamn (n) | Efternavn (n) | achternaam | der Familienname |
twin | tvilling | Tvilling | tweeling | der Zwilling |
wife | hustru | Hustru | vrouw | die Frau die Gattin |
woman | kvinna | Kvinde | vrouw | die Frau |
Dress & Toiletries
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
belt | bälte (n) | Bælte (n) | ceintuur | der Gürtel |
boot | känga | Støvle | laars | der Stiefel |
braces (suspenders) | hängslen (pl) | Seler (pl) | bretels (pl) | die Hosenträger (pl) |
brush | borste | Børste | borstel | die Bürste |
button | knapp | Knap | knoop | der Knopf |
cap | mössa | Kasket | pet | die Mütze |
cigar | cigarr | Cigar | sigaar | die Zigarre |
cigarette | cigarett | Cigaret | sigaret | die Zigarette |
clothes | kläder | Klæder | kleeren | die Kleider |
coat | jacka | Jakke | jas | der Rock |
collar | krage | Flip | boord | der Kragen |
comb | kam | Kam | kam | der Kamm |
cotton | bomull | Bomuld (n) | katoen (n) | die Baumwolle |
cotton wool (absorbent cotton) | bomull | Vat (n) | watten | die Watte |
dress | klädning | Kjole | jurk | das Kleid |
fashion | mod (n) | Mode | mode | die Mode |
glove | handske | Handske | handschoen | der Handschuh |
handkerchief | näsduk | Lommetørklæde (n) | zakdoek | das Taschentuch |
hat | hatt | Hat | hoed | der Hut |
knickers | damkalsonger | Damebenklæder | directoire | die Schlupfhose |
match | tändsticka | Tændstik | lucifer | das Streichholz |
needle | nål | Nål | naald | die Nadel |
overcoat | överrock | Frakke | overjas | die Überzieher |
pants (underwear) | kalsonger (pl) | Underbukser (pl) | onderbroek | die Unterhose |
petticoat | underkjol | Underkjole | onderjurk | der Unterrock |
pin | knappnål | Knappenål | speld | die Stechnadel |
pipe | pipa | Pibe | pijp | die Pfeife |
ficka | Lomme | zak | die Tasche | |
safety pin | säkerhetsnål | Sikkerhedsnål | veiligheidsspeld | der Sicherheitsnadel |
shirt | skjorta | Skjorte | overhemd (n) | das Hemd |
shoe | sko | Sko | schoen | der Schuh |
shoelace | skoband (n) | Skobånd (n) | schoenveter | das Schuhband |
silk | silke (n) | Silke | zijde | die Seide |
skirt | kjol | Nederdel | rok | der Rock |
sleeve | ärm | Ærme (n) | mouw | der Ärmel |
slipper | toffel | Tøffel | pantoffel | der Pantoffel |
soap | tvål | Sæbe | zeep | die Seife |
sock | strumpa | Sok | sok | die Socke |
spectacles | glasögonen (pl) | Briller (pl) | bril (sg) | die Brille (sg) |
sponge | svamp | Svamp | spons | der Schwamm |
stick | käpp | Stok | stok | der Stock |
stocking | strumpa | Strømpe | kous | der Strumpf |
thread | tråd | Tråd | garen (n) | der Faden |
tie | halsduk | Slips | das | der Schlips |
toothbrush | tandborste | Tandbørste | tandenborstel | die Zahnbürste |
toothpaste | tandpasta | Tandpasta | tandpasta | die Zahnpasta |
trousers | byxor (pl) | Bukser (pl) | broek | die Hosen (pl) |
umbrella | paraply (n) | Paraply | paraplu | der Regenschirm |
vest | undertröja | Undertrøje | hemd (n) | das Unterhemd |
waistcoat | väst | Vest | vest (n) | die Weste |
watch | klocka | Ur (n) | horloge (n) | die Uhr |
wool | ull | Uld | wol | die Wolle |
Home
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
alarm clock | väckarklocka | Vækkeur (n) | wekker | der Wecker |
armchair | länstol | Lænestol | leuningstoel | der Lehnstuhl |
ash | aska | Aske | asch | die Asche |
ash tray | askopp | Askebæger (n) | aschbakje (n) | der Aschenbecher |
balcony | balkong | Balkon | balkon (n) | der Balkon |
basket | korg | Kurv | korf | der Korb |
bath | bad (n) | Bad (n) | bad (n) | das Bad |
bed | säng | Seng | bed (n) | das Bett |
bedroom | sovrum (n) | Sovekammer (n) | slaapkamer | das Schlafzimmer |
bell (door) | ringklocka | Klokke | bel | die Klingel |
blanket | filt | Tæppe (n) | deken | die Decke |
blind (roller) | rullgardin | Rullegardin (n) | rolgordijn (n) | die Rollgardine |
box (chest) | kista | Kiste | kist | die Kiste |
broom | kvast | Kost | bezem | der Besen |
bucket | ämbar (n) | Spand | emmer | der Eimer |
candle | ljus (n) | Lys (n) | kaars | die Kerze |
carpet | matta | Tæppe (n) | tapijt (n) | der Teppich |
ceiling | tak (n) | Loft (n) | plafond (n) | die Decke |
cellar | källare | Kælder | kelder | der Keller |
chair | stol | Stol | stoel | der Stuhl |
chamber pot | nattkärl (n) | Natpotte | kamerpot | der Nachttopf |
chimney | skorsten | Skorsten | schoorsteen | der Schornstein |
corner | hörn (n) | Hjørne (n) | hoek | die Ecke |
cupboard | skåp (n) | Skab (n) | kast | der Schrank |
curtain | gardin | Gardin (n) | gordijn (n) | der Vorhang die Gardine |
cushion | kudde | Pude | kussen (n) | das Kissen |
door | dörr | Dør | deur | die Tür |
drawer | låda | Skuffe | lade | die Schublade |
fire | eld | Ild | vuur (n) | das Feuer |
flame | flamma | Flamme | vlam | die Flamme |
flat | våning | Lejlighed | étage-woning | die Wohnung |
floor | golv (n) | Gulv (n) | vloer | der Fussboden |
flower | blomma | Blomst | bloem | die Blume |
furniture | möbler (pl) | Møbler (pl) | meubelen (pl) | die Möbel (pl) |
garden | trädgård | Have | tuin | der Garten |
ground floor | nedersta våning | Stueetage | gelijkvloers (n) | das Erdgeschoss |
hearth | eldstad | Arnested (n) | haard | der Herd |
house | hus (n) | Hus (n) | huis (n) | das Haus |
iron (flat) | strykjärn (n) | Strygejern (n) | strijkijzer (n) | das Bügeleisen |
key | nyckel | Nøgle | sleutel | der Schlüssel |
kitchen | kök (n) | Køkken (n) | keuken | die Küche |
lamp | lampa | Lampe | lamp | die Lampe |
lavatory (toilet) | W.C. (pron. vay-say) | Toilet (n) | W.C. (pron. vay-say) | der Abort |
lock | lås (n) | Lås | slot (n) | das Schloss |
mattress | madrass | Madras | matras | die Matratze |
methylated spirit | denaturerad sprit | Sprit | brand-spiritus | der Brenn-spiritus |
mirror | spegel | Spejl (n) | spiegel | der Spiegel |
oven | ugn | Ovn | oven | der Ofen |
pantry | skafferi (n) | Spisekammer (n) | provisiekamer | die Speisekammer |
paper basket | papperskorg | Papirkurv | prullemand | der Papierkorb |
paraffin (kerosene) | fotogen (n) | Petroleum | petroleum | das Petroleum |
picture | tavla | Billede (n) | schilderij (n) | das Bild |
pillow | huvudkudde | Pude | oorkussen (n) | das Kopfkissen |
pipe (water, etc.) | rör (n) | Rør (n) | buis | die Röhre |
roof | tak (n) | Tag (n) | dak (n) | das Dach |
room | rum (n) | Værelse (n) | kamer | das Zimmer |
scales | våg | Vægt | weegschaal | die Wage |
sheet | lakan (n) | Lagen (n) | laken (n) | das Bettuch das Bettlaken |
shovel | skyffel | Skovl | schop | die Schaufel |
smoke | rök | Røg | rook | der Rauch |
stairs | trappa | Trappe | trap | die Treppe |
steam | ånga | Damp | stoom | der Dampf |
story, storey | våning | Etage | verdieping | der Stock |
table | bord (n) | Bord (n) | tafel | der Tisch |
tap | kran | Hane | kraan | der Hahn |
towel | handduk | Håndklæde (n) | handdoek | das Handtuch |
wall (structure) | mur | Mur | muur | die Mauer |
wall (partition) | vägg | Væg | wand | die Wand |
window | fönster (n) | Vindue (n) | raam (n) | das Fenster |
yard | gård | Gård | binnenplaats | der Hof |
Food & Drink
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
bacon | fläsk (n) | Bacon | rookspek (n) | der Speck |
beef | oxkött (n) | Oksekød (n) | rundvleesch (n) | das Rindfleisch |
beer | öl | Øl (n) | bier (n) | das Bier |
beverage | dryck | Drik | drank | das Getränk |
brandy | konjak | Cognac | cognac | der Kognak |
bread | bröd (n) | Brød (n) | brood (n) | das Brot |
breakfast | frukost | Morgenmad | ontbijt (n) | das Frühstück |
butter | smör (n) | Smør (n) | boter | die Butter |
cake | kaka | Kage | koek | der Kuchen |
cheese | ost | Ost | kaas | der Käse |
chicken | kyckling | Kylling | kip | das Huhn |
cider | äppelvin (n) | Æblevin (n) | appelwijn | der Apfelwein |
coffee | kaffe (n) | Kaffe | koffie | der Kaffee |
cream | grädde | Fløde | room | der Rahm |
whipped cream | vispadgrädde | Flødeskum (n) | slagroom | die Schlagsahne |
egg | ägg (n) | Æg (n) | ei (n) | das Ei |
boiled egg | koktaägg | kogt Æg | gekookt ei | gekochtes Ei |
fried egg | stäkta ägg | Spejlæg | gebakken ei | Spiegelei |
evening meal | aftonmål | Aftensmad | avondeeten (n) | das Abendessen |
fat | fett (n) | Fedt (n) | vet (n) | das Fett |
flour | mjöl (n) | Mel (n) | meel (n) | das Mehl |
ham | skinka | Skinke | ham | der Schinken |
honey | honing | Honning | honing | der Honig |
ice cream | glace | Is | roomijs (n) | das Eis |
jam | sylt (n) | Syltetøj (n) | jam | die Konfitüre |
meat | kött (n) | Kød (n) | vleesch (n) | das Fleisch |
midday meal | middag | Middag | middagmaal (n) | das Mittagessen |
milk | mjölk | Mælk | melk | die Milch |
mustard | senap | Sennep | mosterd | der Senf |
mutton | fårkött (n) | Fårekød (n) | schapenvleesch (n) | das Hammelfleisch |
oil | olja | Olie | olie | das Öl |
pepper | peppar | Peber (n) | peper | der Pfeffer |
pork | fläsk (n) | Svinekød (n) | varkensvleesch (n) | das Schweinefleisch |
roll | bulle | Rundstykke (n) | broodje (n) | das Brötchen die Semmel |
salad | sallad | Salat | salade | der Salat |
salt | salt (n) | Salt (n) | zout (n) | das Salz |
sandwich | smörgås | Smørrebrød (n) | boterhammetje (n) | das belegte Brötchen |
sauce | sås | Sauce | saus | die Sosse |
sausage | korv | Pølse | worst | die Wurst |
soup | soppa | Suppe | soep | die Suppe |
sugar | socker (n) | Sukker (n) | suiker | der Zucker |
tea | te (n) | Te | thee | der Tee |
veal | kalvkött (n) | Kalvekød (n) | kalfsvleesch (n) | das Kalbfleisch |
vegetables | grönsaker (pl) | Grøntsager (pl) | groente | das Gemüse |
vinegar | ättika | Eddike | azijn | der Essig |
wine | vin (n) | Vin (n) | wijn | der Wein |
Eating & Cooking
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
basin | skål | Kumme | bekken (n) | das Becken |
bottle | flaska | Flaske | flesch | die Flasche |
can opener | burköpsnarre | Dåseoplukker | blikopener | der Büchsenöffner |
coffee pot | kaffekanna | Kaffekande | koffiepot | die Kaffeekanne |
corkscrew | korkskruv | Proptrækker | kurkentrekker | der Korkenzieher |
cup | kopp | Kop | kopje (n) | die Tasse |
dish | fat (n) | Fad (n) | schotel | die Schüssel |
fork | gaffel | Gaffel | vork | die Gabel |
frying pan | stekpanna | Stegepande | braadpan | die Bratpfanne |
glass | glas (n) | Glas (n) | glas (n) | das Glas |
jug | kruka | Kande | kruik | der Krug |
kettle | kittel | Kedel | ketel | der Kessel |
knife | kniv | Kniv | mes (n) | das Messer |
lid | lock (n) | Låg (n) | deksel (n) | der Deckel |
napkin | servet | Serviet | servet (n) | die Serviette |
plate | tallrik | Tallerken | bord (n) | der Teller |
saucepan | kastrull | Kasserolle | stoofpan | der Kochtopf |
saucer | tefat (n) | Underkop | schoteltje (n) | die Untertasse |
spoon | sked | Ske | lepel | der Löffel |
table cloth | borddukk | Borddug | tafellaken (n) | das Tischtuch |
teapot | tekanna | Tepotte | theepot | die Teekanne |
tin (can) opener | burköppsnare | Dåseoplukker | blikopener | der Büchsenöffner |
Tools
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
axe | yxa | Økse | bijl | die Axt |
board | bräde (n) | Bræt (n) | plank | das Brett |
cartridge | patron | Patron | patroon | die Patrone |
chisel | mejsel | Mejsel | beitel | der Meissel |
file | fil | Fil | vijl | die Feile |
gimlet | borr | Bor (n) | boor | der Bohrer |
gun | gevär (n) | Gevær (n) | geweer (n) | das Gewehr |
hammer | hammare | Hammer | hamer | der Hammer |
hoe | hacka | Hakke | schoffel | die Hacke |
hook (fishing) | metkrok | Medekrog | vischhaak | der Angelhaken |
ladder | stege | Stige | ladder | die Leiter |
line (fishing) | metrev | Medesnøre (n) | vischlijn | die Angelleine |
nail | spik | Søm (n) | spijker | der Nagel |
net | nät (n) | Net (n) | net (n) | das Netz |
nut | mutter | Møtrik | moer | die Mutter |
pincers | tång | Tang | nijptang | die Zange |
plane | hyvel | Høvl | schaaf | der Hobel |
plow, plough | plog | Plov | ploeg | der Pflug |
rod (fishing) | metspö (n) | Medestang | hengel | die Angelrute |
saw | såg | Sav | zaag | die Säge |
scissors | sax | Saks | schaar | die Schere |
screw | skruv | Skrue | schroef | die Schraube |
screw driver | skruvmejsel | Skruetrækker | schroevendraaier | der Schraubenzieher |
scythe | lie | Le | zeis | die Sense |
spade | spade | Spade | spade | der Spaten |
spanner, wrench | skruvnyckel | Skruenøgle | schroevedraaier | der Schraubenschlüssel |
spring | fjäder | Fjeder | veer | die Feder |
string | snöre (n) | Snor | koord | die Schnur |
tools | verktyg (n) | Værktøj (n) | werktuig (n) | die Werkzeug |
wire | tråd | Tråd | draad | der Draht |
Vocations & Shops
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
actor | skådespelare | Skuespiller | tooneelspeler | der Schauspieler |
author | författare | Forfatter | schrijver | der Schriftsteller |
baker | bagare | Bager | bakker | der Bäcker |
bank | bank | Bank | bank | die Bank |
bookseller | bokhandlare | Boghandler | boekhandelaar | der Buchhändler |
bookshop | bokhandel | Boghandel | boekenwinkel | die Buchhandlung |
butcher | slaktare | Slagter | slager | der Metzger |
café | café (n) | Kafé | café (n) | das Café das Kaffeehaus |
chemist (pharmacist), druggist | apotekare | Apoteker | apotheker | der Apotheker |
chemist's shop, drug store | apotek (n) | Apotek | apotheek | die Apotheke |
clergyman | präst | Præst | geestelijke | der Pfarrer der Geistliche |
clerk | kontorist | Kontorist | klerk | der Angestellte |
confectionery | konditori (n) | Konditori (n) | suikerbakkerij | die Konditorei |
cook (female) | kokerska | Kokkepige | keukenmeid | die Köchin |
customer | kund | Kunde | klant | der Kunde |
dairy | mjölkbod | Mejeri (n) | melkinrichting | das Michgeschäft |
dentist | tandläkare | Tandlæge | tandarts | der Zahnarzt |
doctor | läkare | Læge | dokter | der Arzt der Doktor |
engineer | ingenjör | Ingeniør | ingenieur | der Ingenieur |
gardener | trädgårdsmästare | Gartner | tuinman | der Gärtner |
hairdresser | hårfrisör | Frisør | kapper | der Frisör |
jeweler | juvelerare | Juvelér | juwelier | der Juwelier |
journalist | journalist | Journalist | journalist | der Journalist |
judge | domare | Dommer | rechter | der Richter |
laundry | tvättinrättning | Vaskeri (n) | wasscherij | die Waschanstalt |
lawyer | advokat | Sagfører | advocaat | der Rechtsanwalt |
mechanic | montör | Mekaniker | mecanicien | der Mechaniker |
merchant | köpman | Købmand | koopman | der Kaufmann |
milliner | modist | Modehandlerinde | modiste | die Modistin |
musician | musiker | Musiker | muzikant | der Musiker |
notary | notarie | Notar | notaris | der Notar |
nurse (hospital) | sjuksköterska | Sygeplejerske | verpleegster | die Krankenschwester |
officer | officer | Officer | officier | der Offizier |
official | ämbetsman | Embedsmand | ambtenaar | der Beamte |
painter | målare | Maler | schilder | der Maler |
peasant | bonde | Bonde | boer | der Bauer |
photographer | fotograf | Fotograf | fotograaf | der Photograph |
policeman | poliskonstapel | Politibetjent | politieagent | der Schutzmann der Schupo |
postman, mail man | brevbärare | Postbud | postbode | der Briefträger |
publisher | förläggare | Forlægger | uitgever | Der Verleger |
servant | tjänare | Tjener | dienstbode | der Dienstbote |
shoemaker | skomakare | Skomager | schoenmaker | der Schuhmacher |
shop (store) | butik | Butik | winkel | der Laden |
singer | sängare | Sanger | zanger | der Sänger |
smith | smed | Smed | smid | der Schmied |
soldier | soldat | Soldat | soldaat | der Soldat |
stationery store | pappershandel | Papirhandel | kantoorboekhandel | die Schreibwarenhandlung |
surgeon | kirurg | Kirurg | chirurg | der Chirurg |
tailor | skräddare | Skrædder | kleermaker | der Schneider |
teacher | lärare | Lærer | onderwijzer | der Lehrer |
traveler | resande | Rejsende | reiziger | der Reisende |
typist (female) | maskinskriverska | Maskinskriverske | typiste | die Typistin |
watchmaker | urmakare | Urmager | horlogemaker | der Uhrmacher |
workman | arbetare | Arbejder | arbeider | der Arbeiter |
Countries & Peoples
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
Africa | Afrika | Afrika | Afrika | Afrika |
America | Amerika | Amerika | Amerika | Amerika |
an American | en amerikan | en Amerikaner | een Amerikaan | ein Amerikaner |
Argentina | Argentina | Argentina | Argentinië | Argentinien |
an Argentine | en Argentinare | En Argentiner | een Argentijn | ein Argentinier |
Asia | Asien | Asien | Azië | Asien |
Austria | Österrike | Østrig | Oostenrijk | Österreich |
Belgium | Belgien | Belgien | België | Belgien |
a Belgian | en belgier | en Belgier | een Belg | ein Belgier |
Brazil | Brasilien | Brasilien | Brazilie | Brasilien |
a Brazilian | en Brasilianare | en Brasilianer | een Braziliaan | ein Brasilianer |
China | Kina | Kina | China | China |
a Chinese | en kines | en Kineser | een Chinees | ein Chinese |
Denmark | Danmark | Danmark | Denemarken | Dänemark |
a Dane | en dansk | en Dansker | een Deen | ein Däne |
England | England | England | Engeland | England |
an Englishman | en engelsman | en Englænder | een Engelschman | ein Engländer |
Europe | Europa | Europa | Europa | Europa |
a European | en europé | en Europæer | een Europeaan | ein Europäer |
France | Frankrike | Frankrig | Frankrijk | Frankreich |
a Frenchman | en fransman | En Franskmand | een Franschman | ein Franzose |
Germany | Tyskland | Tyskland | Duitsland | Deutschland |
a German | en tysk | en Tysker | een Duitscher | ein Deutscher |
Great Britain | Storbritannien | Storbritannien | Groot-Brittannië | Grossbritannien |
Greece | Grekland | Grækenland | Griekenland | Griechenland |
a Greek | en grek | en Græker | een Griek | ein Grieche |
Holland | Holland | Holland | Holland | Holland |
a Dutchman | en holländare | en Hollænder | een Hollander een Nederlander | ein Holländer |
Hungary | Ungern | Ungarn | Hongarije | Ungarn |
India | Indien | Indien | Indië | Indien |
Ireland | Irland | Irland | Ierland | Irland |
an Irishman | en irländare | en Irlænder | een Ier | ein Ire |
an Italian | en italienare | en Italiener | een Italiaan | ein Italiener |
Italy | Italien | Italien | Italië | Italien |
Japan | Japan | Japan | Japan | Japan |
a Japanese | en japanes | en Japaner | een Japanees | ein Japaner |
Norway | Norge | Norge | Noorwegen | Norwegen |
a Norwegian | en norrman | en Nordmand | een Noor | ein Norweger |
Poland | Polen | Polen | Polen | Polen |
a Pole | en polak | en Polak | een Pool | ein Pole |
Portugal | Portugal | Portugal | Portugal | Portugal |
a Portuguese | en portugis | en Portugiser | een Portugees | ein Portugiese |
Russia | Ryssland | Rusland | Rusland | Russland |
a Russian | en ryss | en Russer | een Rus | ein Russe |
Scotland | Skottland | Skotland | Schotland | Schottland |
a Scotsman | en skotte | en Skotte | een Schot | ein Schotte |
Spain | Spanien | Spanien | Spanje | Spanien |
a Spaniard | en spanior | en Spanier | een Spanjaard | ein Spanier |
Sweden | Sverige | Sverrig | Zweden | Schweden |
a Swede | en svensk | en Svensker | een Zweed | ein Schwede |
Switzerland | Schweiz | Svejts | Zwitserland | die Schweiz |
a Swiss | en schweizare | en Svejtser | een Zwitser | ein Schweizer |
Turkey | Turkiet | Tyrkiet | Turkije | die Türkei |
United States | Förenta Staterna | de forenede Stater | de Verenigde Staten | die Vereinigten Staaten |
Reading & Writing
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
address | adress | Adresse | adres (n) | die Adresse die Anschrift |
blotting paper | läskpapper (n) | Trækpapier (n) | vloeipapier (n) | das Löschpapier |
book | bok | Bog | boek (n) | das Buch |
copy (of book, etc.) | exemplar (n) | Eksemplar (n) | exemplaar (n) | das Exemplar |
copy (of letter, etc.) | kopia | Kopi | copie | die Kopie |
date | datum (n) | Datum | datum | das Datum |
dictionary | ordbok | Ordbog | woordenboek (n) | das Wörterbuch |
edition | upplaga | Oplag (n) | uitgave | die Auflage |
envelope | kuvert (n) | Konvolut | enveloppe | das Kuvert der Briefumschlag |
eraser (rubber) | gummi (n) | Viskelæder (n) | gummi | der Radiergummi |
fountain pen | reservoirpenna | Fyldepen | vulpenhouder | die Füllfeder |
ink | bläck (n) | Blæk (n) | inkt | die Tinte |
letter | brev (n) | Brev (n) | brief | der Brief |
mailbox, letter box | brevlåda | Brevkasse | brievenbus | der Briefkasten |
map | karta | Landkort (n) | landkaart | die Karte |
newspaper | tidning | Avis | krant | die Zeitung |
novel | roman | Roman | roman | der Roman |
page | sida | Side | bladzijde | die Seite |
paper | papper (n) | Papir (n) | papier (n) | das Papier |
parcel | paket (n) | Pakke | pakje (n) | das Paket |
pen | penna | Pen | pen | die Feder |
pencil | blyertspenna | Blyant | potlood (n) | der Bleistift |
periodical | tidskrift | Tidsskrift (n) | tijdschrift (n) | die Zeitschrift |
postage | porto (n) | Porto (n) | porto (n) | das Porto die Postgebühr |
postcard | brevkort (n) | Brevkort (n) | briefkaart | die Postkarte |
post office | postkontor (n) | Posthus (n) | postkantoor (n) | das Postamt |
shorthand | stenografi | Stenografi | snelscrift (n) | die Kurzschrift |
signature | underskrift | Underskrift | handteekening | die Unterschrift |
stamp | frimärke (n) | Frimærke (n) | postzegel | die Briefmarke |
typewriter | skrivmaskin | Skrivemaskine | schrijfmachine | die Schreibmaschine |
Hotel & Restaurant
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
bath | bad (n) | Bad (n) | bad (n) | das Bad |
bill | räkning | Regning | rekening | die Rechnung |
chambermaid | städerska | Stuepige | kamermeid | das Zimmermädchen |
change | småpengar (pl) | Småpenge (pl) | kleingeld (n) | das Kleingeld |
cloakroom | garderob | Toilet | garderobe | die Garderobe |
dining room | matsal | Spisesal | eetzaal | der Speisesaal |
hotel | hotel (n) | Hotel (n) | hotel (n) | das Hotel |
lift, elevator | hiss | Elevator | lift | der Lift der Fahrstuhl |
manager | direktör | Bestyrer | directeur | der Direktor |
menu | matsedel | Spiseseddel | spijskaart | die Speisekarte |
office | kontor (n) | Kontor (n) | Kantoor (n) | das Büro |
porter | portier | Portier | portier | der Portier |
receipt | kvitto (n) | Kvittering | kwitantie | die Quittung |
restaurant | restaurant | Restaurant | restaurant (n) | das Restaurant |
tip | drickspengar (pl) | Drikkepenge (pl) | fooi | das Trinkgeld |
waiter | kypare | Tjener | kellner | der Kellner |
Train
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
arrival | ankomst | Ankomst | aankomst | die Ankunft |
baggage | bagage (n) | Bagage | bagage | das Gepäck |
baggage car | bagagevagn | Bagagevogn | bagagewagen | der Gepäckwagen |
booking office | biljettkontor (n) | Billetkontor (n) | plaatsbureau (n) | der Fahrkartenschalter |
cloakroom | garderob | Garderobe | bagage-depot (n) | die Gepäckabgabe |
coach, car | vagn | Waggon | wagon | der Wagen |
compartment | kupé | Kupé | coupé | das Kupé das Abteil |
connection | förbindelse | Forbindelse | aansluiting | die Verbindung |
customs | tull | Told | douane | der Zollamt |
departure | avresa | Afgang | vertrek (n) | die Abfahrt |
engine | lokomotiv (n) | Lokomotiv (n) | locomotief | die Lokomotive |
entrance | ingång | Indgang | ingang | der Eingang |
exit | utgång | Udgang | uitgang | die Ausgang |
frontier | gräns | Grænse | grens | die Grenze |
guard | konduktör | Konduktør | conducteur | der Schaffner |
information bureau, inquiry office | upplysningskontor (n) | Oplysningskontor (n) | informatiebureau (n) | die Auskunftsstelle |
passenger | passagerare | Passager | passagier | der Passagier |
passport | pass (n) | Pas (n) | paspoort (n) | der Pass |
platform | perrong | Perron | perron (n) | der Bahnsteig |
porter | bärare | Drager | kruier | der Gepäckträger |
railway | järnväg | Jernbane | spoorweg | die Eisenbahn |
seat | plats | Plads | plaats | der Platz |
signal cord | nödbroms | Nødbremse | noodrem | die Notbremse |
sleeping car | sovvagn | Sovevogn | slaapwagen | Die Schlafwagen |
smokers | rökare | Rygere | rookcoupé | die Raucherabteil |
station | station | Station | station (n) | der Bahnhof |
station master | stationsinspektor | Stationforstander | stationschef | der Bahnhofsvorsteher |
stop | halt | Holdeplads | halte | die Haltestelle |
suitcase | kappsäck | Håndkuffert | valies (n) | der Handkoffer |
ticket | biljett | Billet | kaartje (n) | die Fahrkarte |
ticket (return) | retur | retur | retour | retour |
time table | tidtabell | Køreplan | spoorboekje (n) | der Fahrplan |
train | tåg (n) | Tog (n) | trein | der Zug |
fast train | snelltåg | Iltog Eksprestog | sneltrein | der Eilzug der D-zug |
slow train | persontåg | Persontog | boemeltrein | der Personenzug |
trunk | koffert | Kuffert | koffer | der Koffer |
visa | visa | Visum (n) | visum (n) | das Visum |
waiting room | väntsal | Ventesal | wachtkamer | das Wartesaal |
Ship
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
anchor | ankare (n) | Anker (n) | anker (n) | der Anker |
boat | båt | Båd | boot | das Boot |
bow | bog | Bov | boeg | der Bug |
bridge | brygga | Bro | brug | die Brücke |
cabin | kajuta | Kahyt | kajuit | die Kabine |
captain | kapten | Kaptajn (n) | kapitein | der Kapitän |
compass | kompass | Kompas (n) | kompas (n) | der Kompass |
crew | besättning | Mandskab (n) | bemanning | die Mannschaft |
deck | däck (n) | Dæk (n) | dek (n) | das Deck |
dock | docka | Dok | dok (n) | das Dock |
flag | flagga | Flag (n) | vlag | die Flagge |
gangway | landgång | Landgang | loopplank | die Laufplanke |
hold | lastrum (n) köl | Lastrum (n) Køl | scheepsruim (n) kiel | der Laderaum der Kiel |
lifebelt | räddningsbälte (n) | Redningsbælte (n) | reddingsgordel | der Rettungsgürtel |
lifeboat | räddningsbåt | Redningsbåd | reddingsboot | das Rettungsboot |
lighthouse | fyrtorn (n) | Fyrtårn (n) | vuurtoren | der Leuchtturm |
mast | mast | Mast | mast | der Mast |
oar | åra | Åre | roeiriem | das Ruder |
propeller | skruv | Skrue | schroef | die Schraube |
purser | intendent | Hovmester | hofmeester | der Zahlmeister |
rope | rep (n) | Reb (n) | touw (n) | das Tau |
rudder | roder (n) | Ror (n) | roer (n) | das Ruder |
sail | segel (n) | Sejl (n) | zeil (n) | das Segel |
sailor | sjöman | Sømand | zeeman | der Seemann |
seasickness | sjösjuka | Søsyge | zeeziekte | die Seekrankheit |
ship | skepp (n) | Skib (n) | schip (n) | das Schiff |
stern | akter | Agterende | achtersteven (n) | der Hintersteven |
tug | bogserbåt | Bugserbåd | sleepboot | der Schlepper |
wharf | kaj | Kaj | kaai | der Kai |
Motor & Bicycle
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
axle | axel | Aksel | as | die Achse |
bearing | lager (n) | Leje (n) | drager | das Lager |
bend, curve (road) | kurva | Sving (n) | hoek | die Kurve |
bicycle | cykel | Cykel | fiets | das Fahrrad |
bonnet | motorhuv | Motorhjælm | motorkap | die Haube |
brake | broms | Bremse | rem | die Bremse |
bulb | lampa | Pære | lamp | die Birne |
bumper | koffångare | Kofanger | schokbreker | der Stossfänger |
car (automobile) | bil | Bil | auto | das Auto der Wagen |
carburetor | förgasare | Karburator | carburator | der Vergaser |
chain | kedja | Kæde | ketting | die Kette |
clutch | koppling | Kobling | koppeling | die Kupplung |
crossroad | korsväg | Korsvej | kruispunt (n) | die Strassenkreuzung |
distributor | fördelare | Fordeler | verdeeler | der Verteiler |
driving license | körkort (n) | Koretilladelse | rijbewijs (n) | der Führerschein |
fine | böter (pl) | Bøde | boete | die Busse |
gear | växel | Gear | gier | der Gang |
grade crossing | järnvägsövergång | Togoverskæring | overweg | der Bahnübergang |
headlight | strålkastare | Forlygte | koplicht (n) | der Scheinwerfer |
hood | sufflett | Kaleche | kap | das Verdeck |
horn | signalhorn (n) | Signalhorn (n) | claxon | die Hupe |
horsepower | hästkraft | Hestekraft | paardekracht | die Pferdestärke |
ignition | tändning | Tænding | ontsteking | die Zündung |
insurance | försäkring | Forsikring | verzekering | die Versicherung |
jack | domkraft | Donkraft | krik | der Heber |
license plate | nummerplåt | Nummerplade | numberbord (n) | das Nummernschild |
motorcycle | motorcykel | Motorcykle | motorfiets | das Motorrad |
mudguard | stänkskärm | Stænkskærm | spatbord (n) | der Kotflügel |
pedal | pedal | Pedal | pedaal (n) | das Pedal |
petrol, gasoline | bensin | Benzin | benzine | das Benzin |
piston | pistong | Stempel (n) | piston | der Kolben |
plug | tändstift (n) | Tændrør (n) | bougie | die Kerze |
pressure | tryck (n) | Tryk (n) | druk | der Druck |
pump | pump | Pumpe | pomp | die Pumpe |
radiator | kylare | Køler | koeler | der Kühler |
saddle | sadel | Sadel | zadel (n) | der Sattel |
spark | gnista | Gnist | vonk | der Funke |
speed | fart | Fart | snelheid | die Geschwindigkeit |
speed limit | hastighetsbegräns | Hastighedsbegrænse | snelheidsgrens | die Höchstgeschwindigkeit |
starter | självstartare | Selvstarter | starter | der Anlasser |
starting handle (crank) | startväv | Startsving (n) | slinger | die Handkurbel |
steering wheel | ratt | Rat (n) | stuurrad (n) | das Steuerrad |
tank | tank | Tank | reservoir (n) | der Behälter |
truck | lastbil | Lastvogn | vrachtauto | das Lastauto |
tube | inerring | Slange | binnenband | der Schlauch |
tire | ring | Dæk (n) | band | der Reifen |
valve | ventil | Ventil | ventiel | das Ventil |
wheel | hjul (n) | Hjul (n) | wiel (n) | das Rad |
General
English | Swedish | Danish | Dutch | German |
---|---|---|---|---|
accident (mishap) | olyckshändelse | Ulykkestilfælde (n) | ongeval (n) | der Unfall |
accident (chance event) | händelse | Tilfælde (n) | toeval (n) | der Zufall |
account (report) | berättelse | Beretning | bericht (n) | der Bericht |
action | handling | Handling | handeling | die Handlung |
advantage | fördel | Fordel | voordeel (n) | der Vorteil |
advertisement | annons | Annonce | annonce advertentie | die Annonce das Inserat |
advice | råd (n) | Råd (n) | raad | der Rat |
age (length of life) | ålder | Alder | leeftijd | das Alter |
allusion | hänsyftning | Hentydning | zinspeling | die Anspielung |
amount | belopp (n) | Beløb (n) | bedrag (n) | der Betrag |
anger | vrede | Vrede | toorn | der Ärger der Zorn |
angle | vinkel | Vinkel | hoek | der Winkel |
answer | svar (n) | Svar (n) | antwoord (n) | die Antwort |
apology | ursäkt | Undskyldning | verontschuldiging | die Entschuldigung |
approval | bifall (n) | Bifald (n) | bijval | der Beifall |
army | armé | Hær | leger (n) | die Armee das Heer |
art | konst | Kunst | kunst | die Kunst |
attack | anfall (n) | Angreb (n) | aanval | der Anfall der Angriff |
attempt | försök (n) | Forsøg (n) | poging | der Versuch |
attraction | dragningskraft | Tiltrækningskraft | aantrekkingskracht | die Anziehungskraft |
average | genomsnitt (n) | Gennemsnit (n) | gemiddelde (n) | der Durchschnitt |
ball (round thing) | bol | Kugle | kogel | die Kugel |
battle | slag (n) | Slag (n) | veldslag | die Schlacht |
beauty | skönhet | Skønhed | schoonheid | die Schönheit |
beginning | begynnelse | Begyndelse | begin (n) aanvang | der Beginn der Anfang |
behavior | uppförande (n) | Opførsel | gedrag (n) | das Benehmen das Betragen |
belief | tro | Tro | geloof (n) | der Glaube |
birth | födelse | Fødsel | geboorte | die Geburt |
blindness | blindhet | Blindhed | blindheid | die Blindheit |
blot | fläck | Plet | vlek | der Fleck |
blow | slag (n) | Slag (n) | slag | der Schlag |
bottom | botten | Grund | bodem | der Grund der Boden |
boundary, limit | gräns | Grænse | grens | die Grenze |
bow (arc) | båge (ljusbåge) | Bue | boog | der Bogen |
breed, race | ras | Race | ras (n) | die Rasse |
cause (grounds) | orsak | Årsag | oorzaak | die Ursache |
caution (care) | omsorg | Forsigtighed | voorzichtigheid | die Vorsicht die Sorgfalt |
center | midt | Midte | midden (n) | die Mitte |
change (alteration) | förändring | Forandring | verandering | die Veränderung |
chapter | kapitel (n) | Kapitel (n) | hoofdstuk (n) | das Kapitel |
choice | val (n) | Valg (n) | keus | die Wahl |
circle | cirkel | Cirkel | cirkel | der Kreis |
circumference | omkrets | Omfang (n) | omtrek | der Umfang |
collection | samling | Samling | verzameling | die Sammlung |
color | färg | Farve Kulør | kleur | die Farbe |
combustion | förbränning | Forbrænding | verbranding | die Verbrennung |
command (order) | befallning | Befaling | bevel (n) | der Befehl |
committee | kommitté | Komité | comité (n) | das Komitee der Ausschuss |
comparison | jämförelse | Sammenligning | vergelijking | der Vergleich |
competition (business) | konkurrens | Konkurrence | concurrentie | die Konkurrenz der Wettbewerb |
condition (stipulation) | vilkor (n) | Betingelse | voorwaarde | die Bedingung |
condition (state) | tillstånd (n) | Tilstand | toestand | der Zustand die Lage |
confidence (trust) | förtroende (n) | Tillid | vertrouwen (n) | das Vertrauen |
connection | förbindelse | Forbindelse | verbinding | die Verbindung |
consequence | följd | Følge | gevolg (n) | die Folge |
consolation | tröst | Trøst | troost | der Trost |
contempt | förakt (n) | Foragt | verachting | die Verachtung |
contents | innehåll (n) | Indhold (n) | inhoud | der Inhalt |
continuation | fortsättning | Fortsættelse | voortzetting | die Fortsetzung |
country (nation) | land (n) | Land (n) | land (n) | das Land |
courage | mod (n) | Mod (n) | moed | der Mut |
cowardice | feghet | Fejghed | lafheid | die Feigheit |
crime | brott (n) | Forbrydelse | misdaad | das Verbrechen |
criticism | kritik | Kritik | kritiek | die Kritik |
cross | kors (n) | Kors (n) | kruis (n) | das Kreuz |
crowd | mängd | Mængde | menigte | die Menge |
cry (call) | rop (n) | Råb (n) | roep | der Ruf |
cube | tärning | Terning | kubus | der Würfel |
custom | sedvana | Sædvane | gewoonte | die Sitte die Gewohnheit |
cut (incision) | snitt (n) | Snit (n) | snit | der Schnitt |
damage | skada | Skade | schade | der Schaden |
danger | fara | Fare | gevaar (n) | die Gefahr |
death | död | Død | dood | der Tod |
debt | skuld | Gæld | schuld | die Schuld |
decay | förfall (n) | Forfald (n) | verval (n) | der Verfall |
decision | beslut | Beslutning | besluit (n) | der Beschluss |
defeat | nederlag (n) | Nederlag (n) | nederlaag | die Niederlage |
defense | försvar (n) | Forsvar (n) | verdediging | die Verteidigung |
degree (scale) | grad | Grad | graad | der Grad |
depth | djup (n) | Dybde | diepte | die Tiefe |
description | beskrivning | Beskrivelse | beschrijving | die Beschreibung |
desire | önskan | Ønske (n) | wensch | der Wunsch |
despair | förtvivlan | Fortvivlelse | wanhoop | die Verzweiflung |
destruction | förödelse | Ødelæggelse | vernieling | die Zerstörung |
detail | detalj | Enkelthed | detail (n) | die Einzelheit das Detail |
development | utveckling | Udvikling | ontwikkeling | die Entwicklung |
diameter | diameter | Diameter | middellijn | der Durchmesser |
digestion | matsmältning | Fordøjelse | spijsvertering | die Verdauung |
direction (course) | riktning | Retning | richting | die Richtung |
discovery | upptäckt | Opdagelse | ontdekking | die Entdeckung |
discussion | diskussion | Drøftelse | bespreking | die Erörterung die Diskussion |
disease | sjukdom | Sygdom | ziekte | die Krankheit |
disgust | äckel (n) | Væmmelse | walging | der Ekel |
disk (slice) | skiva | Skive | schijf | die Scheibe |
distance | avstånd (n) | Afstand | afstand | die Entfernung der Abstand |
distribution | fördelning | Fordeling | verdeeling | die Verteilung |
doubt | tvivel (n) | Tvivl | twijfel | der Zweifel |
dozen | dussin (n) | Dusin (n) | dozijn (n) | das Dutzend |
dryness | torrhet | Tørhed | droogte | die Trockenheit |
duty | plikt | Pligt | plicht | die Pflicht |
edge (border) | rand | Rand | rand | der Rand |
education | uppfostran | Opdragelse | opvoeding | die Erziehung |
effect | verkning | Virkning | uitwerking | die Wirkung |
effort | ansträngning | Anstrengelse | inspanning | die Anstrengung die Anspannung |
encounter (meeting) | möte (n) | Møde (n) | ontmoeting | die Begegnung |
end | ände | Ende | einde (n) | das Ende |
enemy | fiende | Fjende | vijand | der Feind |
enmity | fiendskap (n) | Fjendskab (n) | vijandschap | die Feindschaft |
entertainment (amusement) | underhållning | Underholdning | vermaak (n) | die Unterhaltung |
environment | omgivning | Omgivelse | omgeving | die Umgebung |
envy | avund (n) | Misundelse | nijd | der Neid |
equilibrium | jämvikt | Ligevægt | evenwicht (n) | das Gleichgewicht |
event | händelse | Tildragelse | gebeurtenis | das Ereignis |
example | exempel (n) | Eksempel (n) | voorbeeld (n) | das Beispiel |
exception | undantag (n) | Undtagelse | uitzondering | die Ausnahme |
exhibition | utställning | Udstilling | tentoonstelling | die Ausstellung |
existence | tillvaro | Eksistens | bestaan (n) | das Vorhandensein das Bestehen |
expansion | utvidgning | Udvidelse | uitzetting | die Ausdehnung |
experience | erfarenhet | Erfaring | ondervinding | die Erfahrung |
explanation | förklaring | Forklaring | verklaring | die Erklärung |
fact (what is true) | faktum (n) | Kendsgerning Faktum (n) | feit (n) | die Tatsache |
fall (drop) | fall (n) | Fald (n) | val | der Fall der Sturz |
fear | fruktan | Frygt | vrees | die Furcht die Angst |
feeling | känsla | Følelse | gevoel (n) | das Gefühl |
flight (air) | flykt | Flugt | vlucht | der Flug |
flight (escape) | flykt | Flugt | vlucht | die Flucht |
fleet | flotta | Flåde | vloot | die Flotte |
fold (thing folded) | fåll | Fold | vouw | die Falte |
food | näring | Næring | voedsel (n) | die Nahrung |
force | kraft | Kraft | kracht | die Kraft |
fracture | brott (n) | Brud (n) | breuk | der Bruch |
freedom | frihet | Frihed | vrijheid | die Freiheit |
friend | vän | Ven | vriend | der Freund |
friendship | vänskap | Venskab (n) | vriendschap | die Freundschaft |
fuel | bränsle (n) | Brændsel (n) | brandstof | der Brennmaterial |
future | framtid | Fremtid | toekomst | die Zukunft |
game (play) | lek | Spil (n) | spel (n) | das Spiel |
gathering | församling | Forsamling | vergadering | die Versammlung |
gift (present) | gåva | Gave | geschenk (n) | das Geschenk die Gabe |
government | regering | Regering | regeering | die Regierung |
gratitude | tacksamhet | Taknemmelighed | dankbaarheid | die Dankbarkeit |
greeting | hälsning | Hilsen | groet | der Gruss |
growth | växt | Vækst | groei | das Wachstum |
guilt | skuld | Skyld | schuld | die Schuld |
half | hälft | Halvdel | helft | die Hälfte |
hardness | hårdhet | Hårdhed | hardheid | die Härte |
haste | hast | Hast | haast | die Hast die Eile |
hate | hat (n) | Had (n) | haat | der Hass |
health | sundhet | Sundhed | gezondheid | die Gesundheit |
hearing (sense of) | hörsel | Hørelse (n) | gehoor (n) | das Gehör |
heat (physics) | värme | Varme | warmte | die Wärme |
height | höjd | Højde | hoogte | die Höhe |
help | hjälp | Hjælp | hulp | die Hilfe die Unterstützung |
history | historia | Historie | geschiedenis | die Geschichte |
hole | hål (n) | Hul (n) | gat (n) | das Loch |
honor | heder | Ære | eer | die Ehre |
hope | hopp (n) | Håb (n) | hoop | die Hoffnung |
hunger | hunger | Sult | honger | der Hunger |
idea | idé | Ide | idee (n) | die Idee |
imitation | efterhärmande (n) | Efterligning | imitatie | die Nachahmung |
income | inkomst | Indkomst | inkomen (n) | das Einkommen |
increase | tilltagande (n) | Tiltagen (n) | toename | die Zunahme die Vermehrung |
industry (application) | flit | Flid | vlijt | der Fleiss |
innocence | oskuld | Uskyld | onschuld | die Unschuld |
instruction (teaching) | undervisning | Undervisning | onderwijs (n) | der Unterricht |
intention | avsikt | Hensigt | voornemen (n) | die Absicht |
interest (attention) | intresse (n) | Interesse | belangstelling | das Interesse |
invention | uppfinning | Opfindelse | uitvinding | die Erfindung |
investigation | undersökning | Undersøgelse | onderzoek (n) | die Untersuchung |
invitation | bjudning | Indbydelse | uitnodiging | die Einladung |
jealousy | svartsjuka | Skinsyge | jaloezie | die Eifersucht |
journey | resa | Rejse | reis | die Reise |
joy | glädje | Glæde | vreugde | die Freude |
judgment | dom | Dom | oordeel (n) | das Urteil |
juice | saft | Saft | sap (n) | der Saft |
jump | språng (n) | Spring (n) | sprong | der Sprung |
justice | rättfärdighet | Retfærdighed | gerechtigheid | die Gerechtigkeit |
kick | spark | Spark (n) | schop trap | der Fusstritt |
kind (sort) | art | Art | soort slag (n) | die Art die Sorte |
knot | knut | Knude | knoop | der Knoten |
knowledge | kunskap | Kundskab | kennis | die Kenntnis das Wissen |
language | språk (n) | Sprog (n) | taal | die Sprache |
laughter | skratt (n) | Latter | lach gelach (n) | das Lachen das Gelächter |
law | lag | Lov | wet | das Gesetz |
lawsuit | process | Proces | proces (n) | der Prozess |
laziness | lättja | Dovenskab | luiheid | die Trägheit die Faulheit |
lecture | föredrag (n) | Foredrag (n) | voordracht | Der Vortrag |
leisure | ledighet | Fritid | vrije tijd | die freie Zeit die Musse |
length | längd | Længde | lengte | die Länge |
lesson | lexa | Lektie | les | die Lektion |
level | nivå | Niveau (n) | niveau (n) | das Niveau |
lie | lögn | Løgn | leugen | die Lüge |
life | liv (n) | Liv (n) | leven (n) | das Leben |
line | linie | Linie | lijn (n) | die Linie |
liquid | vätska | Væske | vloeistof | das Flüssigkeit |
list | lista | Liste | lijst | das Verzeichnis die Liste |
load | last | Læs (n) | last | die Last |
look | blick | Blik (n) | blik | der Blick |
loss | förlust | Tab (n) | verlies (n) | der Verlust |
love | kärlek | Kærlighed | liefde | die Liebe |
luck (chance) | lycka | Held (n) | geluk (n) kans | das Glück die Chance |
luxury | lyx | Luksus | luxe | der Luxus |
man (human being) | menniska | Menneske (n) | mensch | der Mensch |
manager | ledare | Leder | leider | der Leiter |
mark, sign | tecken (n) | Tegn (n) | teeken (n) | das Zeichen |
mass | massa | Masse | massa | die Masse |
measure | mått (n) | Mål (n) | maat | das Mass |
member | medlem | Medlem (n) | lid (n) | das Mitglied |
memory | minne (n) | Hukommelse | geheugen (n) | das Gedächtnis |
mistake | misstag | Fejl | fout | der Fehler |
mixture | blandning | Blanding | mengsel (n) | die Mischung |
money | pengar (pl) | Penge (pl) | geld (n) | das Geld |
mood (temper) | lynne (n) | Stemning Lune (n) | stemming | die Stimmung die Laune |
movement | rörelse | Bevægelse | beweging | die Bewegung |
name | namn (n) | Navn (n) | naam | der Name |
necessity | nödvändighet | Nødvendighed | noodzakelijkheid | die Notwendigkeit |
news | nyhet | Nyhed | tijding nieuws (n) | die Nachricht die Neuigkeit |
noise (sound) | ljud (n) | Støj | geluid (n) | das Geräusch |
noise (din) | buller (n) | Larm | geraas (n) | der Lärm |
number (No.) | nummer (n) | Nummer (n) | nummer (n) | die Nummer |
number (numeral) | tal (n) | Tal (n) | getal (n) | die Zahl |
number (amount) | antal (n) | Antal (n) | aantal (n) | die Anzahl |
observation | iakttagelse | Iagttagelse | opmerking | die Beobachtung |
occasion | tillfälle (n) | Lejlighed | gelegenheid | die Gelegenheit |
occupation (profession) | yrke (n) | Stilling | beroep (n) | der Beruf |
opening | öppning | Åbning | opening | die Öffnung |
opinion | mening | Mening | meening | die Meinung die Ansicht |
order (arrangement) | ordning | Ordning | orde | die Ordnung |
origin | ursprung (n) | Oprindelse | oorsprong | der Ursprung |
owner | egare | Ejer | eigenaar | der Eigentümer |
pain | smärta | Smerte | pijn | der Schmerz |
part (of whole) | del | Del | deel (n) | der Teil |
part (in play, etc.) | roll | Rolle | rol | die Rolle |
party (faction) | parti (n) | Parti (n) | partij | die Partei |
past | det förflutna | Fortid | verleden (n) | die Vergangenheit |
payment | betalning | Betaling | betaling | die Bezahlung |
peace | fred | Fred | vrede | der Friede |
people (community) | folk (n) | Folk (n) | volk (n) | das Volk |
permission | tillåtelse | Tilladelse | vergunning | die Erlaubnis |
picture | bild | Billede (n) | beeld (n) | das Bild |
piece (fragment) | stycke (n) | Stykke (n) | stuk (n) | das Stück |
place (spot) | ställe | Sted (n) Plads | oord (n) plaats | der Ort die Stelie der Platz |
plan (project) | plan | Plan | plan (n) | der Plan |
pleasure | nöje (n) | Fornøjelse | vermaak (n) | das Vergnügen |
point (sharp end) | spets | Spids | punt | die Spitza |
point (in space or time) | punkt | Punkt (n) | punt (n) | der Punkt |
poison | gift (n) | Gift | vergif (m) | das Gift |
politeness | hövlighet | Høflighed | beleefdheid | die Höflichkeit |
politics | politik | Politik | politiek | die Politik |
practice | övning | Øvelse | oefening | die Ubung |
prejudice | fördom | Fordom | vooroordeel (n) | das Vorurteil |
press | press | Presse | pers | die Presse |
pressure | tryck (n) | Tryk (n) | druk | der Druck |
pretext | förevändning | Påskud (n) | voorwendsel (n) | der Vorwand |
price, prize | pris (n) | Pris | prijs | der Preis |
product | produkt | Produkt (n) | product (n) | das Erzeugnis das Produkt |
progress | framsteg (n) | Fremskridt (n) | vordering | der Fortschritt |
promise | löfte (n) | Løfte (n) | belofte | das Versprechen |
proof (evidence) | bevis (n) | Bevis (n) | bewijs (n) | der Beweis |
property (quality) | egenskap | Egenskab | eigenschap | die Eigenschaft |
property (things owned) | egendom | Ejendom | eigendon (n) | das Eigentum |
protection | beskyld (n) | Beskyttelse | bescherming | der Schutz |
publicity (advertising) | reklam | Reklame | reclame | die Reklame |
pull | drag (n) | Træk (n) | trek | der Zug |
punishment | straff (n) | Straf | straf | die Strafe |
purchase | köp (n) | Køb (n) | koop | der Kauf |
purpose (aim) | mål (n) | Hensigt | doel (n) | der Zweck das Ziel |
push | stöt | Stød (n) | stoot | der Stoss |
question | fråga | Spørgsmål (n) | vraag | die Frage |
ray | stråle | Stråle | straal | der Strahl |
reason (power of thought) | förnuft | Fornuft | vernuft (n) | die Vernunft |
recollection | erinring | Erindring | herinnering | die Erinnerung |
relation | förhållande (n) | Forhold (n) | verhouding | die Beziehung das Verhältnis |
remainder | rest | Rest | rest | der Rest |
remark | anmärkning | Bemærkning | opmerking | die Bemerkung |
rent (of house, etc.) | hyra | Leje | huur | die Miete |
repetition | upprepning | Gentagelse | herhaling | die Wiederholung |
reproach | förebråelse | Bebrejdelse | verwijt (n) | der Vorwurf |
resistance | motstånd (n) | Motstand | tegenstand | der Widerstand |
respect | aktning | Agtelse | achting | die Achtung |
rest (repose) | vila | Ro | rust | die Ruhe |
revenge | hämnd | Hævn | wraak | die Rache |
reward | belöna | Belønne | belooning | die Belohnung |
right (just claim) | rätt | Ret | recht (n) | das Recht |
risk | risk | Risiko | risico (n) | das Risiko |
rule (regulation) | regel | Regel | regeling | die Regel |
rumor | rykte (n) | Rygte (n) | gerucht (n) | das Gerücht |
safety | säkerhet | Sikkerhed | veiligheid | die Sicherheit |
sale | försäljning | Salg (n) | verkoop | der Verkauf |
sample | mönster (n) | Monster (n) | monster (n) | das Muster |
science | vetenskap | Videnskab | wetenschap | die Wissenschaft |
scratch | skråma | Ridse | schram | dis Ritze die Schramme |
screen | skärm | Skærm | scherm (n) | der Schirm |
seat | säte (n) | Sæde (n) | zitting | der Sitz der Platz |
secret | hemlighet | Hemmelighed | geheim (n) | das Geheimnis |
sensation (stir) | uppseende (n) | Røre (n) | sensatie | das Aufsehen die Sensation |
sense (meaning) | betydelse | Betydning | beteekenis | die Bedeutung |
sense (smell, touch, etc.) | sinne | Sans | zintuigen | der Sinn |
sentence (group of words) | sats | Sætning | volzin | der Satz |
sex | kön (n) | Køn (n) | geslacht (n) | das Geschlecht |
shape | form | Form | vorm | die Form die Gestalt |
share | andel | Andel | aandeel (n) | der Anteil |
side | sida | Side | zijde | die Seite |
size | storlek | Størrelse | grootte | die Grösse |
sleep | sömn | Søvn | slaap | der Schlaf |
smell | lukt | Lugt | reuk | der Geruch |
smile | smålöje (n) | Smil (n) | glimlach | das Lächeln |
society | sällskap (n) | Selskab (n) | maatschappij | die Gesellschaft |
song | sång | Sang | lied (n) | das Lied |
sound | ljud | Lyd | geluid (n) | der Laut |
space | rum (n) | Rum (n) | ruimte | der Raum |
speech (address) | tal | Tale | redevoering | die Rede |
speed | hastighet | Fart | snelheid | die Geschwindigkeit |
square | fyrkant | Firkant | vierkant (n) | das Rechteck |
state | stat | Stat | staat | der Staat |
stay (sojourn) | uppehåll (n) | Ophold (n) | verblijf (n) | der Aufenthalt |
step (pace) | steg | Skridt (n) | stap | der Schritt |
story | berättelse | Fortælling | verhaal (n) | die Erzählung die Geschichte |
strike | strejk | Strejke | staking | der Streik |
struggle | kamp | Kamp | strijd | der Kampf |
study | studium (n) | Studium (n) | studie | das Studium |
substance | stoff (n) | Stof (n) | stof | der Stoff die Substanz |
success | framgång | Succes | succes | der Erfolg |
suggestion (proposal) | förslag (n) | Forslag (n) | voorstel (n) | der Vorschlag |
sum | summa | Sum | som | die Summe |
surface | yta | Overflade | oppervlakte | die Oberfläche |
surprise | överraskning | Overraskelse | verrassing | die Überraschung |
suspicion | misstanke | Mistanke | achterdocht | der Verdacht |
swindle (fraud) | bedrägeri | Bedrag (n) | bedrog (n) | der Betrug der Schwindel |
sympathy (compassion) | medlidande (n) | Medlidenhed | medelijden (n) | das Mitleid |
task | syssla | Opgave | taak | die Aufgabe |
taste | smak | Smag | smaak | der Geschmack |
tax | skatt | Skat | belasting | die Steuer |
tendency | tendens | Tendens | neiging | die Neigung die Tendenz |
tension | spänning | Spænding | spanning | die Spannung |
test | prov (n) | Prøve | beproeving | die Prüfung die Probe |
thanks | tack | Tak | dank | der Dank |
theft | stöld | Tyveri (n) | diefstal | der Diebstahl |
thing | ting sak | Ting Sag | ding (n) zaak | das Ding die Sache |
thirst | törst | Tørst | dorst | der Durst |
thought | tänkte | Tankte | gedachte | der Gedanke |
tie (bond) | band (n) | Bånd (n) | band | das Band |
time | tid | Tid | tijd | die Zeit |
top (summit) | topp | Top | top | die Spitze der Gipfel |
touch (contact) | beröring | Berøring | aanraking | die Berührung |
trade | handel | Handel | handel | der Handel |
trade union | fackförening | Fagforening | vakvereeniging | die Gewerkschaft |
translation | översättning | Oversættelse | vertaling | die Übersetzung |
treatment | behandlande | Behandling | behandeling | die Behandlung |
triangle | trekant | Trekant | driehoek | das Dreieck |
trick | knep (n) | Kneb (n) | truc | der Kniff |
trouble (worry) | sorg | Sorg | zorg | die Sorge |
truth | sanning | Sandhed | waarheid | die Wahrheit |
turn | vändning | Vending | wending | die Wendung die Drehung |
unemployment | arbetslöshet | Arbejdsløshed | werkloosheid | die Arbeitslosenquote |
unit | enhet | Enhed | eenheid | die Einheit |
use (application) | bruk | Brug | gebruik (n) | der Gebrauch die Anwendung |
vacation, holidays | ferier (pl) | Ferie | vacantie | die Ferien (pl) |
value | värde (n) | Værd (n) | waarde | der Wert |
vanity | fåfänga | Tomhed | ijdelheid | die Eitelkeit |
vehicle | åkdon | Køretøj (n) | voertuig (n) | das Fahrzeug |
vermin | ohyra | Utøj (n) | ongedierte (n) | das Ungeziefer |
vessel (container) | behållare | Beholder | vat (n) | das Gefäss der Behälter |
victory | seger | Sejr | overwinning | der Sieg |
visit | besök visit | Besøg (n) Visit | bezoek (n) visite | der Besuch die Visite |
voice, vote | stämma | Stemme | stem | die Stimme |
wages | lön | Løn | loon (n) | der Lohn |
walk (stroll) | spatsergång | Spadseretur | wandeling | der Spaziergang |
want (lack) | brist | Mangel | gebrek (n) | der Mangel |
war | krig | Krig | oorlog | der Krieg |
warning | varning | Advarsel | waarschuwing | die Warnung |
waste | slöseri (n) | Ødelæggelse | verkwisting | die Verschwendung |
way | väg | Vej | weg | der Weg |
wealth | rikedom | Rigdom | rijkdom | der Reichtum |
weapon | vapen (n) | Våben (n) | wapen (n) | die Waffe |
weight | vikt | Vægt | gewicht (n) | das Gewicht |
width | bredd | Bredde | breedte | die Breite |
will | vilja | Villie | wil | der Wille |
wish | önskan | Ønske (n) | wensch | der Wunsch |
word | ord (n) | Ord (n) | woord (n) | das Wort |
work (labor) | arbete (n) | Arbejde (n) | werk (n) | die Arbeit |
youth | ungdom | Ungdom | jeugd | die Jugend |
zeal | iver | Iver | ijver | der Eifer |